Translation of "Calendario" in English

¿Dónde debería colgar este calendario?

Where shall I hang this calendar?

Necesitas mantener tu calendario constante.

you need to keep your calendar consistent.

1 de mayo eliminado del calendario

May 1 removed from the calendar

Miré el calendario en la pared.

I looked at the calendar on the wall.

El calendario tiene muchas fotos bonitas.

The calendar has many pretty pictures.

Ella colgó el calendario en el muro.

She hung the calendar on the wall.

Tom colgó un calendario en la pared.

Tom hung a calendar on the wall.

Enero es el primer mes del calendario.

January is the first month of the calendar.

El calendario está colgado en la pared.

The calendar is hanging on the wall.

Me dio lata anotarlo en mi calendario.

I neglected to note it in my calendar.

¿Qué te parece mi nuevo calendario de pared?

How do you like my new wall calendar?

No me agradaría usar mi computadora como calendario,

I don't like using the computer for my calendar.

Es posible que pueda encajar eso en mi calendario.

I might be able to fit that in my schedule.

Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.

Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.

En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

Pertenece a la categoría más alta en el calendario de carreras.

belongs to the highest category on the racing calendar.

Los ciudadanos de la RDA tenían un calendario de vacunación ocupado.

GDR citizens had a busy vaccination calendar.

¿Conoces el calendario de conciertos de la orquesta sinfónica de Londres?

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?

De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.

According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.

La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964.

The date on the calendar was September 23, 1964.

La casa era tan vieja, que aún conservaba un calendario del año 1956.

The house was so old that there was still a calendar from 1956 hanging inside.

De verdad no lo van a olvidar, yo mismo lo anoté en el calendario.

They truly won't forget about it; I myself noted it on the calendar.

Así que en la noche del 4 de enero noviembre de acuerdo al calendario moderno)

So on the night of 4th of January (or 6th of November according to the modern calendar)

Los meses del calendario hebreo son: Tishrei, Jeshván, Kislev, Tevet, Shevat, Adar, Nisán, Iyar, Siván, Tamuz, Av y Elul.

The months of the Hebrew calendar are: Tishrei, Cheshvan, Kislev, Tevet, Shevat, Adar, Nissan, Iyyar, Sivan, Tammuz, Av and Elul.

Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".

Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.