Translation of "Aseguraron" in English

Las escaleras separadas aseguraron que se

Separate staircases ensured that

La emoción, el entusiasmo se aseguraron de

The emotion, excitement made sure

Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.

They made sure that these orders were carried out.

Aseguraron que mi mamá no iba fallecer, mas no era la realidad.

They claimed that my mom wasn't going to die, but it wasn't true.

aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

Y su enfoque metódico, casa por casa, aseguraron la victoria final ... a un alto precio.

and methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

6 pies , sus rizos rizados y su amor por las mujeres le aseguraron la fama como el "beau sabreur" más importante de Francia.

height, curly locks and love of women ensured  fame as France’s foremost “beau sabreur”.