Translation of "Apoyas" in English

¿Apoyas o te opones a esta idea?

Do you support or oppose this idea?

Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.

You lean on your parents too much. You must be more independent.

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?