Translation of "Alquiler" in English

El alquiler es caro.

The rent is expensive.

El alquiler es barato.

The rent is cheap.

¿Has pagado el alquiler?

Have you paid the rent?

Debo pagar el alquiler.

I need to pay the rent.

Están pagando el alquiler.

They're paying rent.

Olvidamos pagar nuestro alquiler.

We forgot to pay our rent.

El alquiler es condenadamente caro.

The rent is too damn high.

Es un coche de alquiler.

- This is a rental car.
- It's a rented car.

El alquiler es demasiado caro.

The rent is far too high.

Es un piso de alquiler.

It's a rental.

Ya hemos pagado nuestro alquiler.

We've already paid our rent.

- ¿Cuánto es el alquiler de esta habitación?
- ¿Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?

How much is the rent for this room?

¿Quién va a pagar el alquiler?

Who'll pay the rent?

Deberías pagar el alquiler por adelantado.

You should pay your rent in advance.

Tengo problemas para pagar el alquiler.

I have difficulty paying my rent.

¿Cuándo hay que pagar el alquiler?

When is the rent due?

No pienso poner la casa en alquiler.

I have no idea of letting the house.

Él vive en una habitación de alquiler.

He lives in a room for rent.

Pero ahora aumentaron el alquiler a USD 600

But they just raised chimpanzee rentals up to $600 a day; I’m out of business!"

Él no ha pagado su parte del alquiler.

He has not paid his portion of the rent.

El propietario dice que quiere subir el alquiler.

The landlord says he wants to raise the rent.

Me olvidé de pagar el alquiler este mes.

I forgot to pay my rent this month.

Todavía no he pagado el alquiler este mes.

I haven't paid this month's rent yet.

He oído que nos iban a subir el alquiler.

I heard they're going to raise our rent.

Da igual el piso mientras el alquiler sea razonable.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

No he pagado el alquiler de este mes todavía.

I haven't paid this month's rent yet.

- ¿Cuánto es el arriendo mensual?
- ¿Cuánto es el alquiler mensual?

How much is the rent per month?

Todavía debo pagar dos mensualidades del alquiler de mi habitación.

I still need to pay two months' rent for my room.

Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.

We need to pay our rent by the end of the month.

Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.

She agreed that she would pay half the rent.

Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.

Tom is three months behind in paying his rent.

Los cumpleaños son el alquiler que pagamos por la vida.

Birthdays are the rent we pay for life.

Se le va la mayor parte del sueldo en el alquiler.

The majority of his income goes to pay his rent.

Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.

Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.

Lleva usted un mes de retraso en el pago de su alquiler.

You're a month behind with your rent.

Nuestro alquiler es demasiado caro, por lo que estamos buscando otro apartamento.

Our rent is too expensive, so we're looking for another apartment.

El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler.

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.

Hay una araña en mi techo y no está contribuyendo con el alquiler.

There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.

- Subiremos la renta el próximo mes.
- Subiremos el alquiler el mes que viene.

We'll increase the rent next month.

El alquiler de la habitación es caro, por lo demás la habitación está bien.

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.

Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Vivimos en la casa de alquiler, justo allí, al otro lado de la calle.

We live in that apartment just over the street.

- Tom rara vez olvida pagar la renta.
- Tom rara vez olvida pagar el alquiler.

Tom seldom forgets to pay his rent.

Pero no tan saladas como el alquiler de una carpa en la segunda de enero.

but not as salty --expensive-- as the rent in the second half of January.

Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.

He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

- Tom fue desalojado por su propietario por no pagar la renta.
- Tom fue desahuciado por su casero por no pagar el alquiler.
- A Tom le ha desahuciado su casero por no pagar el alquiler.

Tom was evicted by his landlord for not paying rent.

Entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Cómo pagaremos el alquiler de la casa cuando se trata de alquilar?

So what do we do now? How will we pay the rent of the house when it comes to rent?

En cuanto paguemos el alquiler a los patronos no tendremos más dinero para comer; estamos entre la espada y la pared.

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.