Translation of "Agradar" in English

Te llegará a agradar.

You'll come to like her.

Nuestro objetivo es agradar.

We aim to please.

Quizás para agradar a los demás,

maybe in order to please others,

No se puede agradar a todos.

You cannot please everyone.

Es difícil agradar al señor Hoshino.

- It's hard to please Mr. Hoshino.
- Mr. Hoshino is hard to please.

Es difícil agradar a algunas personas.

Some people are difficult to please.

No se puede agradar a todo el mundo.

You can't please everyone.

Él hace aeróbic únicamente para agradar a su novia.

He plays at aerobics just to please his girlfriend.

En como a nosotras, las mujeres, nos educaron para agradar,

about how much us women are raised to please,

Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos.

As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

He was increasingly aloof, and even his aides found him difficult to like.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todos.

You cannot please everyone.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todo el mundo.

- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.
- You can't please everybody.

Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas.

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.

No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.

I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todos.
- No puedes complacerles a todos.

- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.