Translation of "Administración" in English

Administración Obama.

Obama administration.

Administración Obama ha deportado a

Obama administration has deported

Más gente que ninguna administración

more people than any other previous

La administración Trump lo corteja.

The Trump administration courts it.

La administración toma importantes decisiones.

The administration makes important decisions.

No tenía precedentes a mi administración.

was unprecedented in my administration.

Familias efectivas en la administración estatal

effective families in state administration

Resulte la administración Trump en lo

could be, Trump administration in

Terminaste la universidad, trabajabas en la administración pública,

you're a university graduate, you used to work for the civil service,

Su hijo asumió la administración de la fábrica.

His son took on the management of the factory.

En esta administración. Ryan Williams, exportavoz de Mitt Romney.

in this administration. Ryan Williams, Mitt Romney's ex-spokesman.

De hecho, la Administración de Veteranos, si buscan las estadísticas,

In fact, the Veterans' Administration, if you look up the statistics,

Pero su genio era para el personal y la administración,

But his genius was for staff  work and administration,  

Lo puso a cargo de toda la administración militar francesa.

putting him in charge of all  French military administration.

Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración.

We need someone who has some experience in administration.

Recuerdo haber asistido a la Casa Blanca, durante la ultima administración,

I remember going to the White House during the last administration

Las mujeres son muy efectivas incluso en la administración del país.

Women are very effective even in the country administration

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

Este tipo de administración de la tierra no es una idea radical.

This kind of land stewardship is not a radical idea.

La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.

The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.

Luego se gradúa de la administración de empresas de la Universidad de Estambul

then graduates from Istanbul University business administration

Así que una consecuencia muy posible es que la Administración Trump termine funcionando

So a consequence very probable is that the Trump Administration ends up functioning

India, Indonesia, Etiopía… y por supuesto Estados Unidos. Sus relaciones con la administración

India, Indonesia, Ethiopia ... and of course U.S. His relations with the administration

Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

Y en la administración Trump, se les ha otorgado un poder sin precedentes.

And in the Trump administration, they've been given unprecedented power.

Claro que.. amigos, Donald no es Josiah Bartlet y sobrevivir en su administración empieza

Of course.. friends, Donald is not Josiah Bartlet and surviving his administration starts

Trabajar en una administración como esta, donde te pueden despedir mañana con un tweet?

work with an administration like this, where you can be fired tomorrow through a tweet?

Pues bien amigos, estos son los motivos por los que trabajar en la Administración Trump

Well friends, these are the motives why working for the Trump Administration

Vamos a seguir sin clases, sin la administración pública y sin actividades recreativas ni espectáculos.

We will continue to go without classes, without public administrations and without recreational activities or performances.

¿Quién va a querer trabajar en esta administración? Pensadlo un momento, si tuvieses un buen trabajo,

Who is going to want to work for this administration? Think about it for a moment, if you had a good job,

Irán está fracasando a todos los niveles a pesar del terrible acuerdo que la Administración Obama

«Iran is failing at all levels, despite the terrible agreement that the Obama Administration

Después de que la administración presentó un plan de paz que le habría dado a Israel

After the administration put out a peace plan that would have given Israel

Así como todos los aspectos de la administración del ejército; asegurar un movimiento y un suministro eficientes;

as well as every aspect of army administration;  ensuring efficient movement and supply;  

Sino que incluso están apoyadas por la administración. Todo esto lleva a que muchos piensen que España

they are even supported by the administration. All this leads many to think that Spain

De vuelta en su palacio, mientras atendía la administración del imperio, a Mehmed llegan las noticias sobre la

Back at his palace, while tending to the administration of the empire, news reaches Mehmed about the

Vayamos al problema de Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se graduó de la Universidad de Estambul, Administración de Empresas

Let's come to Ekrem İmamoğlu issue. Ekrem İmamoğlu graduated from Istanbul University, Business Administration

A una velocidad 3 veces mayor que la de la Administración Obama y 2 veces la de Reagan,

at a rate 3 times bigger than Obama's Administration and 2 times the one of Reagan's,

- ¿Cuánto tiempo lleva llegar a la administración del distrito de Toshima?
- ¿Cuánto se tarda en ir a la Oficina Central del Barrio de Toshima?

How long does it take to go to the Toshima Ward Office?

Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.

As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.

Mi administración tomará las medidas apropiadas, de conformidad con la ley y la política, para dar a conocer la información rápidamente en forma que el público pueda encontrar y usarla fácilmente.

My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.

Luego de que Tom fuera promovido a director de administración, María le dijo que derrochara en el traje italiano a la medida que siempre había querido pero nunca había podido pagar.

After Tom was promoted to managing director, Mary told him to splurge on the made-to-measure Italian suit he'd always wanted but never before could afford.