Translation of "Adelanta" in English

Su reloj adelanta.

Your watch gains time.

Aquel reloj se adelanta.

The clock is fast.

Mi reloj adelanta diez minutos.

My watch is ten minutes fast.

Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.

My watch gains thirty seconds a month.

Mi reloj se adelanta un minuto al día.

My watch gains one minute a day.

Mi reloj se adelanta diez minutos al día.

My watch gains ten minutes a day.

Este muchacho adelanta al resto de la clase.

This boy surpasses the rest of the class.

"¿Tu reloj funciona bien?" "No, se adelanta 10 minutos cada día."

"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."

Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.