Translation of "Abuelos" in English

- ¿Qué hacen mis abuelos?
- ¿Qué están haciendo mis abuelos?

What are my grandparents doing?

¿Qué hacen mis abuelos?

What are my grandparents doing?

¿Cómo están tus abuelos?

How are your grandparents?

Sus dos abuelos están muertos.

Both his grandfathers are dead.

Sus abuelos son de Silesia.

His grandparents hail from Silesia.

Todos mis abuelos viven aún.

All of my grandparents are still living.

Ninguno de nuestros abuelos era rico,

none of our grandparents were rich,

A Lucy la criaron sus abuelos.

Lucy was brought up by her grandparents.

Tom habla francés con sus abuelos.

Tom speaks French to his grandparents.

Los domingos visito a mis abuelos.

I visit my grandparents on Sundays.

Mis abuelos estarán aquí para Navidad.

My grandparents will be here for Christmas.

Escuché que tus dos abuelos eran fontaneros.

- I heard that both of your grandfathers were plumbers.
- I heard both of your grandfathers were plumbers.

¿Dónde queremos que envejezcan nuestros padres, nuestros abuelos?

Where do we want our parents to age, or our grandparents?

Mis abuelos murieron antes de que yo naciera.

My grandparents died before I was born.

El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.

Este año vivo en casa de mis abuelos.

This year I'm living at my grandparents'.

Ahora Tom queda con sus abuelos en Australia.

Tom is now staying with his grandparents in Australia.

- A mis abuelos nunca les gustaba el café con leche.
- A mis abuelos nunca les gustó el café con leche.

My grandparents never liked coffee with milk.

Después de morir sus padres, lo educaron sus abuelos.

After their parents died, their grandparents brought them up.

No tuve el privilegio de conocer a mis abuelos.

I didn't have the privilege of knowing my grandparents.

Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.

I live with my mother, brother and my grandparents.

Visito a mis abuelos dos veces a la semana.

I visit my grandparents twice a week.

De tus padres, de tus abuelos, de tu comunidad,

From your parents, your grandparents, your community,

Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.

The children were sleeping when their grandparents called them.

Los restos mortales de sus abuelos están en esa iglesia.

The relics of your grandparents are in this church.

¿Cómo están tus abuelos? Hace tiempo que no los veo.

How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them.

Los primos hermanos tienen una pareja de abuelos en común.

First cousins have one set of grandparents in common.

Sus abuelos no hacen más que rezongar todo el día.

His grandparents do nothing but grumble all day.

Tom vivió con sus abuelos en Boston durante tres años.

Tom lived with his grandparents in Boston for three years.

Me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana.

I'll stay at home with my grandparents this weekend.

Cuando limpiaba el desván, encontré unas fotos antiguas de mis abuelos.

When I was cleaning the attic, I found some old pictures of my grandparents.

El único idioma que hablo con mis abuelos es el francés.

The only language I speak with my grandparents is French.

Ella mora en la misma casa en la que vivieron sus abuelos.

She lives in the same house her grandparents lived in.

Lo que sucedió con mi tío no es una falla de mis abuelos.

What happened to my uncle isn't my grandparents' fault.

Bill fue enviado a vivir con sus abuelos mientras su madre estudiaba enfermería.

Bill was sent to live with his grandparents while his mother studied to become a nurse.

Tom tiene una barba, igual que su padre, sus abuelos y sus hermanos.

Tom has a beard just like his father, grandfathers and brothers do.

Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.

After the death of his parents, his grandparents took to his education.

Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro.

My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.

Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.

That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.

Un voluntario en la biblioteca de genealogía le dijo a Tom que debería resumir en una carta de pedigrí cualquier información que hubiese aprendido de sus abuelos vivos.

A volunteer at the genealogy library told Tom he should summarize on a pedigree chart whatever information he had learned from his living grandparents.

En una tierra de inmigrantes, muchos niños crecen en una situación donde sus abuelos no han dominado el idioma; los jóvenes aprenden rápidamente a expresarse de la forma más simple posible.

In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven’t mastered the child’s language; the youngster quickly learns to express himself as simply as possible.

"Llenarán tus casas, las casas de tus siervos y todas las casas de Egipto. Ni tus padres ni tus abuelos vieron nunca una cosa así desde que habitan en la tierra hoy." Moisés se retiró y salió de la presencia del faraón.

And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a number as thy fathers have not seen, nor thy grandfathers, from the time they were first upon the earth, until this present day. And he turned himself away, and went forth from Pharaoh.