Translation of "Absurdo" in English

- Es absurdo.
- Eso es absurdo.

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- This is nonsense.
- This is ludicrous.
- That's ludicrous.
- This is absurd.
- This is preposterous.

Parece absurdo.

That seems absurd.

¡Qué absurdo!

How absurd!

Suena absurdo.

That sounds absurd.

- Eso es completamente absurdo.
- Es completamente absurdo.

That's quite absurd.

- ¡No mames!
- ¡Absurdo!

This is ridiculous!

Eso es absurdo.

That's nonsense.

No seas absurdo.

Do not be absurd.

Y hasta es absurdo,

And also nonsensical,

Eso es completamente absurdo.

That's quite absurd.

Es absurdo intentar persuadirlo.

It is absurd trying to persuade him.

¡Eso es totalmente absurdo!

- That can't be.
- That can't be!

Es claramente absurdo sugerir

It's clearly nonsense to suggest

Tu comentario es absurdo.

Your comment is foolish.

Tomás dice que es absurdo.

Tom says this is absurd.

El nombre es muy absurdo pero

The name is very absurd but

Es absurdo no admitir tus errores.

It's absurd never to admit your mistakes.

- No seas absurdo.
- No seas absurda.

Don't be absurd.

El comportamiento de esos animales es absurdo.

Those animals' behavior is absurd.

Y tan absurdo como suena, es importante recordar

And as absurd as that sounds, it's really important to remember

Habría sido casi absurdo no darle una oportunidad.

it seemed almost foolish not to give it a go.

Lo absurdo de la situación era casi cómico.

The absurdity of the situation was almost comical.

Yo pensé que era absurdo que te castigaran.

I thought it was absurd that you got punished.

Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.

He denies even the sun in the sky.

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas ridículo!
- ¡No seas absurdo!

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

Parece absurdo, pero yace en lo que la lingüística habla

which feels absurd but it's down to what linguists talk about

- En una palabra, es ridículo.
- En una palabra, es absurdo.

In a word, it's ridiculous.

- Esto no tiene el menor sentido.
- Esto es rematadamente absurdo.

This is utter nonsense.

- Esto no tiene sentido.
- Eso no tiene sentido.
- Eso es absurdo.

- This makes no sense.
- That's nonsense.
- That's rubbish.
- It's bullshit.
- That doesn't make sense.
- This is nonsense.
- This doesn't make sense.
- That does not make sense.

El humor se define como cómico, absurdo, una incongruencia que divierte.

Humor is defined as comic, absurd, or incongruous quality causing amusement.

Expresemos la desesperación del hombre ante el absurdo de la existencia.

Let us express man's despair in the face of the absurdity of existence.

- Tom cree que eso es alocado.
- Tom cree que eso es absurdo.

- Tom thinks that's crazy.
- Tom thinks that that's crazy.

Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.

It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

- That's absolute nonsense!
- That's absolute nonsense.
- That's utter nonsense.

- No es tonto, pero sí es ridículo.
- No es tonto, pero sí es absurdo.

It's not silly, but it's ridiculous.

♪ La verdad está aquí, todos estamos perturbados, engañamos, mentimos, es muy absurdo. ♪

[Lyrics] Truth is here, we're all disturbed we cheat and lie, it's so absurd

- No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
- No juegues tu cuello por algo tan absurdo.

Don't risk your neck over something foolish.

- Esto no tiene sentido.
- Eso no tiene sentido.
- Eso no tiene ningún sentido.
- Eso es absurdo.

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- That doesn't make sense.
- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.
- It doesn't make sense.

Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

- La vida no es más que un sueño sin sentido.
- La vida no es más que un sueño absurdo.

Life is but an absurd dream.

Es tan ridículo como absurdo reflexionar la superioridad del hombre sobre la mujer o de la mujer sobre el hombre.

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.