Translation of "¿mi" in English

Usando mi saco, mi camisa, mi corbata,

and I'm wearing my jacket, my shirt, my tie,

Mi doctor mi esposa

my doctor, my wife

- ¿Quieren mi ayuda?
- ¿Quiere mi ayuda?
- ¿Quieres mi ayuda?
- ¿Querés mi ayuda?
- ¿Queréis mi ayuda?

Do you want my help?

Mi identidad, mi autonomía, mi capacidad de defenderme.

My identity, my autonomy, my ability to stand up for myself,

Es mi bus. Mi bus, mi carpa, mi siesta de la tarde.

It's my bus. My bus, my tent, my afternoon nap.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

My computer is my best friend.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

- You are my friend.
- You're my friend.
- You're my girlfriend.
- You are my girlfriend.

Él era mi Norte, mi Sur, mi Este y mi Oeste, mi semana laboral y mi descanso dominical, mi mediodía, mi medianoche, mi charla, mi canción; pensé que el amor duraría para siempre: me equivoqué.

He was my North, my South, my East and West, my working week and my Sunday rest, my noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last for ever: I was wrong.

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.
- Sos mi esclava.
- Eres mi esclava.
- Usted es mi esclavo.
- Usted es mi esclava.

You are my slave.

Mi compromiso con mi interior,

committing to my internal self,

"¡Mi jardín es mi jardín!"

"My own garden is my own garden!"

Mi trabajo arduo, mi personalidad,

my hard work, my personality,

Mi identidad es mi superpoder.

My identity is my superpower.

Mi perro es mi familia.

My dog is my family.

Mi pereza será mi perdición.

My idleness will become my doom.

Mi trabajo es mi pasión.

My work is my passion.

Mi pasatiempo es mi acuario.

My hobby is my aquarium.

Mi hogar es mi castillo.

My home is my castle.

Mi madre es mi joya.

My mother is my jewel.

Sigue mi páginas, mi canal,

of course follow my page, my channel,

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

- I give you my word.
- I give my word.
- You have my word.

- Eres mi héroe.
- Sos mi héroe.
- ¡Eres mi héroe!

- You are my hero.
- You're my hero.

- Lavé mi camiseta.
- Lavé mi playera.
- Lavé mi remera.

- I washed my t-shirt.
- I washed my T-shirt.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

Give me back my bag.

Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo.

My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- You are my friend.
- You're my friend.

- Vendo mi coche.
- Vendo mi auto.
- Estoy vendiendo mi auto.
- Vendo mi carro.

I'm selling my car.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- You are my friend.
- You're my friend.

- Ha venido mi amigo.
- Mi amiga ha venido.
- Vino mi amigo.
- Vino mi amiga.

My friend has arrived.

- Mi mamá es mayor que mi papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

- Mom is older than Dad.
- My mum is older than my dad.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

- Mi gato se durmió a mi lado.
- Mi gata se durmió a mi lado.

- My cat slept next to me.
- My cat was sleeping next to me.

Mi papá y mi mamá fueron de compras con mi hermano y mi hermana.

My dad and my mom went to shopping with my brother and sister.

- Agárrate a mi brazo.
- Agárraos a mi brazo.
- Agárrese a mi brazo.
- Agárrense a mi brazo.
- Agárrate de mi brazo.
- Agárraos de mi brazo.
- Agárrese de mi brazo.
- Agárrense de mi brazo.
- Sujétate de mi brazo.
- Sujétaos de mi brazo.
- Sujétese de mi brazo.
- Sujétense de mi brazo.

Hold on to my arm.

Y le respondí: "Hola, mi, mi, mi nombre es Meg".

and I said, "Oh, hello, m-m-m-my name is Meg."

Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera.

God is my leader, and my sword is my companion.

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.
- Usted es mi esclavo.

You are my slave.

Dejaré mi trabajo, crearé mi empresa,

I'm going to quit my job, create my company,

Y mi cerebro abandona mi cuerpo

and my brain leaves my body

En mi caso, es mi favorito.

That's my favorite one personally.

Mi sentido del humor, mi perspectiva.

my humor, my perspective.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

My father repaired my old watch.

Mi hijo vino a mi cuarto.

My son came to my room.

Mi salud es mi único capital.

My health is my only capital.

Comparto mi piso con mi hermano.

I'm sharing my flat with my brother.

Mi madre murió durante mi ausencia.

My mother died during my absence.

Mi padre ama a mi madre.

My mother is loved by my father.

- ¡Devolveme mi dinero!
- ¡Devuélvame mi dinero!

Give me back my money!

Mi hermano dañó mi computador nuevo.

My brother damaged my new computer.

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

Grab my hand.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

You're my son.

- Vigila mi espalda.
- Cubre mi espalda.

Watch my back.

Mi mamá vino a mi pieza.

My mom walked into my room.

- Mi falta.
- Culpa mía.
- Mi culpa.

- That's my fault.
- My mistake.
- It's my fault.
- It's my own fault.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

- You're my princess.
- You are my princess.

- Era mi decisión.
- Fue mi decisión.

- It was my decision.
- The decision was mine.

- Friego mi habitación.
- Limpio mi habitación.

I am mopping my room.

- Dame mi bolsa.
- Dame mi cartera.

Give me my bag.

- Barre mi cuarto.
- Barre mi habitación.

Sweep my room.

- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.

- You are my friend.
- You're my friend.

Mi perro se comió mi tarea.

My dog ate my homework.

- Eres mi novia.
- Sos mi novia.

- You're my girlfriend.
- You are my girlfriend.

- Coge mi coche.
- Llévate mi coche.

Take my car.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

I gave my word.

- Pásales mi número.
- Dales mi número.

Give them my number.

- Era mi turno.
- Era mi hora.

It was my turn.

- ¿Eres mi amigo?
- ¿Eres mi amiga?

Are you my friend?

Necesito mi coche para mi trabajo.

I need my car for my job.

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- I stand corrected.
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

Debo mi éxito a mi amigo.

I owe my success to my friend.

Debo mi éxito a mi amiga.

I owe my success to my friend.