Translation of "¡siéntate" in English

Siéntate.

- Sit down.
- Just have a seat.

¡Siéntate!

- Sit down!
- Take a seat.

Siéntate conmigo.

Sit down with me.

Siéntate ahí.

Sit there.

Siéntate aquí.

Sit here.

Siéntate recto.

Please sit still.

- Siéntate.
- Sentate.

- Sit down!
- Sit down.

- ¡Siéntate!
- ¡Sentate!

- Sit down!
- Sit down.

Siéntate, Kate.

Sit down, Kate.

Siéntate derecho.

- Sit up straight.
- Sit up with your back straight.

No, siéntate.

No, sit down.

Ven, siéntate.

Come and sit down.

Siéntate donde quieras.

Sit wherever you like.

Siéntate, por favor.

- Sit down, please.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Remain seated, please.
- Have a seat, please.

Buen intento, siéntate.

Nice try, sit down.

Por favor, siéntate.

- Please sit.
- Sit down, please!

- Siéntate y no te muevas.
- Siéntate y quédate quieto.

Sit still.

Siéntate a la mesa.

Sit at the table.

Siéntate en la banca.

Sit down on the bench.

Siéntate junto a mí.

Sit beside me.

- Sentate ahí.
- Siéntate ahí.

Sit there.

¡Ven aquí, muchacha, siéntate!

Come here, little girl, sit down!

Ven aquí y siéntate.

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

Siéntate y ponte cómodo.

Sit down and make yourself comfortable!

Ven y siéntate aquí.

Come and sit over here.

Siéntate aquí y espera.

You just sit here and wait.

- Siéntate ahí.
- Siéntense allá.

Sit over there.

- Siéntate derecho.
- Siéntese recto.

Sit up straight.

- Siéntate, Tom.
- Sentate Tomás.

Sit down, Tom.

- Siéntate.
- Toma un asiento.

- Sit down.
- Take a seat.

Siéntate y descansa un rato.

Sit down and rest for a while.

Siéntate aquí, te sentirás mejor.

Sit here, you'll feel better.

Siéntate derecho en la silla.

Sit up straight in your chair.

Siéntate y cierra los ojos.

Sit down and close your eyes.

Siéntate y cierra la boca.

Sit down and shut up.

- Siéntate.
- Sentémonos.
- Limítate a sentarte.

Just have a seat.

Por favor, siéntate en esta silla.

Please sit down on this chair.

Ven y siéntate a mi lado.

Come and sit by me.

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.

- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.

Siéntate, el asiento no está ocupado.

Sit down, the place isn't taken.

Tom, ven aquí y siéntate conmigo.

Tom, come here and sit with me.

- Siéntate, por favor.
- Siéntense, por favor.
- Por favor, siéntate.
- Por favor, siéntense.
- Sentate, por favor.

- Sit down, please.
- Sit down, please!

Siéntate y descansa, te sentirás mucho mejor.

Sit back and rest, and you will feel much better.

Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

- Sit on the sofa and make yourself comfortable.
- Sit on the sofa and feel at ease.

Siéntate, me estás impidiendo ver el juego.

Sit down, you're preventing me from seeing the game.

Por favor, siéntate en el sofá y relájate.

Please sit on the sofa and relax.

Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.

Take a seat in the armchair and calm down a while.

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Sentate, por favor.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.

- Por favor, siéntese.
- Por favor, siéntate.
- Por favor, sentaos.

Please sit.

"Oh cariño," dijo ella, "siéntate, relájate y cierra tus ojos."

"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."

- "Por favor, siéntese", dijo él.
- "Por favor, siéntate", dijo él.

"Please, sit down," he said.

Así que supongo que no voy a Siéntate en casa más,

so I guess I'm not gonna sit at home anymore,

Siéntate como en casa con nuestra Seda leche y nuestra ropa,

Sit at home with our Silk milk and our clothes,

- Por favor, siéntate en esta silla.
- Por favor, siéntese en esta silla.

Please sit down on this chair.

- Siéntate aquí y caliéntate.
- Siéntese aquí y caliéntese.
- Sentaos aquí y calentaos.
- Siéntense aquí y caliéntense.

Sit down here and warm yourself.

- Por favor, siéntate aquí.
- Siéntese aquí, por favor.
- Sentaos aquí, por favor.
- Por favor, siéntense aquí.

Please sit here.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

- Sit down, please.
- Please sit down.

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.

- Siéntate a esperar por la buena suerte.
- Échate una siesta y espera por la buena suerte.
- Descansa y espera por la buena suerte.
- Duerme y espera por la buena suerte.

Sleep and wait for good luck.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.

Booz subió a la puerta de la ciudad y se sentó allí. Acertó a pasar el pariente de que había hablado Booz, y le dijo: "Acércate y siéntate aquí, fulano." Fue y se sentó.

Now Boaz went up to the gate and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by. Boaz said to him, "Come over here, friend, and sit down!" He came over, and sat down.