Translation of "Turno" in Dutch

- Después viene tu turno.
- Después viene su turno.

Volgende keer is het uw beurt.

Espera tu turno.

- Wacht op je beurt.
- Wacht op uw beurt.

Mi turno terminó.

Mijn dienst zit erop.

Esperó su turno.

Hij wachtte zijn beurt af.

¿Es mi turno?

Is het mijn beurt?

Espere su turno.

Wacht uw beurt af.

- Espere su turno, por favor.
- Espera tu turno, por favor.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Después viene tu turno.

Hierna is het jouw beurt.

Estoy esperando mi turno.

Ik wacht op mijn beurt.

Ahora es tu turno.

Het is nu jouw beurt.

Ahora es mi turno.

Nu is het mijn beurt.

- Es mi turno.
- Me toca.

Ik ben aan de beurt.

Espere su turno, por favor.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

¿Es mi turno de pagar?

Is het mijn beurt om te betalen?

Bueno, ahora es mi turno.

Zo, nu ben ik aan de beurt.

¿Es el turno de quién?

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

Aún no es su turno.

Het is uw beurt nog niet.

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

- ¿Es mi turno?
- ¿Ya me toca?

Ben ik aan de beurt?

El turno diurno, finalmente, puede hacerse cargo.

De dagdienst neemt het eindelijk over.

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

Hierna kom ik aan de beurt.

Era mi turno para limpiar la habitación.

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

- Es tu turno.
- Te toca a ti.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is uw beurt.
- Het is jouw beurt.

- Le toca a usted.
- Es su turno.

Het is uw beurt.

Era mi turno de limpiar la habitación.

Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

- Es tu turno de cantar.
- Te toca cantar.

Het is jouw beurt om te zingen.

- Ahora es mi turno.
- Ahora me toca a mí.

Nu is het mijn beurt.

- ¿A quién le toca?
- ¿Es el turno de quién?

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

- Ahora es tu turno.
- Ahora te toca a ti.

- Nu is het jouw beurt.
- Het is nu jouw beurt.

- Es tu turno.
- Es tu movida.
- Te toca a ti.

Je bent aan zet.

- Es tu turno.
- Le toca a usted.
- Te toca a ti.

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

- ¿A quién le toca?
- ¿A quién le toca ahora?
- ¿Es el turno de quién?
- ¿Quién da la vez?

Wie is de volgende?