Translation of "Esperando" in Dutch

- Está esperando.
- Él está esperando.
- Ella está esperando.

Hij zit te wachten.

Seguimos esperando.

- We wachten nog steeds.
- We zijn nog steeds aan het wachten.

Estoy esperando.

Ik wacht af.

Está esperando.

Zij wacht.

Estaremos esperando.

- We zullen wachten.
- We wachten wel.

Estaré esperando.

- Ik wacht wel.
- Ik zal wachten.

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

Ik sta op de bus te wachten.

- Estoy esperando el tren.
- Estoy esperando un tren.

Ik wacht op de trein.

¿Qué estás esperando?

- Waar wacht je op?
- Waar wachten jullie op?
- Waar wacht u op?
- Waarop wachten jullie?

Te están esperando.

- Ze wachten op je.
- Ze wachten op jullie.

- Estaré esperando.
- Esperaré.

Ik zal wachten.

¿Qué estamos esperando?

Waarop wachten we nu?

Tom está esperando.

Tom wacht.

Os están esperando.

- Ze wachten op je.
- Ze wachten op jullie.

¿Estás esperando algo?

- Ben je ergens op aan het wachten?
- Wacht je ergens op?

Todos están esperando.

- Iedereen wacht.
- Ze wachten allemaal.

Nos están esperando.

Zij wachten op ons.

¡Lo estaba esperando!

Hierop was ik aan het wachten.

Llevo horas esperando.

Ik wacht al uren lang.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi amigo.

Ik wacht op een vriendin van me.

- Ella está esperando un bebé.
- Ella está esperando un hijo.

Ze verwacht een kind.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi novia.

Ik wacht op mijn vriendin.

Estaba esperando un milagro.

Ik wachtte op een wonder.

Estoy esperando su llamada.

Ik wacht op zijn telefoontje.

Estoy esperando mi turno.

Ik wacht op mijn beurt.

Su Majestad está esperando.

Hare Majesteit wacht.

Tom te está esperando.

Tom wacht op u.

- Están esperando.
- Están aguardando.

- Ze wachten.
- Zij wachten.

Tus invitados están esperando.

- Je gasten wachten.
- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

Mike está esperando abajo.

Mike wacht beneden.

Llevo mucho tiempo esperando.

Ik wacht al een hele tijd.

¿A quién estás esperando?

Wie verwacht je?

Hay un taxi esperando.

Er wacht een taxi.

Todos te están esperando.

Iedereen wacht op je.

Estoy esperando el tren.

Ik wacht op de trein.

Estoy esperando el autobús.

Ik sta op de bus te wachten.

Estoy esperando tu ayuda.

Ik wacht op je hulp.

- Os esperaba.
- Les esperaba.
- Le esperaba.
- Te estaba esperando.
- Te estuve esperando.

- Ik verwachtte u.
- Ik was op u aan het wachten.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

Justo lo que estaba esperando.

Daar zat ze op te wachten.

Él siguió esperando durante horas.

Hij bleef maar urenlang wachten.

Hemos estado esperando durante horas.

We wachtten urenlang.

Estoy esperando a mi novia.

Ik wacht op mijn vriendin.

Estoy esperando por la aprobación.

Ik wacht op goedkeuring.

El taxi está esperando afuera.

De taxi staat buiten te wachten.

Te está esperando en casa.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.
- Ze wacht thuis op jullie.

Estoy esperando a mi amigo.

Ik wacht op mijn vriend.

Estoy esperando a mi madre.

Ik wacht op mijn moeder.

Me tuvo una hora esperando.

Hij heeft mij een uur laten wachten.

He estado esperando por horas.

Ik wacht al uren lang.

Estaba esperando el momento adecuado.

- Ik was op het juiste moment aan het wachten.
- Ik wachtte op het juiste moment.

- ¿Qué estás esperando?
- ¿Qué esperas?

- Waar wacht je op?
- Waar wachten jullie op?
- Waar wacht u op?
- Waarop wachten jullie?

Ella está esperando un bebé.

Ze verwacht een kind.

Tom tal vez está esperando.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

Estoy esperando a mi amiga.

Ik wacht op mijn vriendin.

Estamos esperando a nuestra madre.

We wachten op onze moeder.

Estoy esperando una llamada muy importante.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

Te estaba esperando a las once.

Ik verwachtte je om 11 uur.

No quiero dejar a Tom esperando.

Ik wil Tom niet laten wachten.

Estoy esperando a que ella venga.

Ik wacht op dat ze hier zal komen.

Mamá, ¡rápido! ¡Todos te están esperando!

- Snel, mama! Iedereen is aan het wachten!
- Mam, schiet op! Iedereen wacht op je!
- Mam, schiet op! Iedereen wacht op ons!

Él me dejó esperando a propósito.

- Hij liet me expres wachten.
- Hij liet me met opzet wachten.

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?

- Waar wacht je op?
- Waar wacht u op?

Yo aún sigo esperando mi orden.

Ik wacht nog altijd op mijn bestelling.

Tom está esperando en el aeropuerto.

Tom wacht op het vliegveld.

Te estoy esperando en mi casa.

- Ik zal bij mij thuis op je wachten.
- Ik zal jullie thuis opwachten.