Translation of "Traté" in Dutch

Traté de no reírme.

Ik trachtte niet te lachen.

Traté de hablar con Tom.

- Ik heb geprobeerd met Tom te praten.
- Ik probeerde met Tom te praten.

Traté en vano de convencerlo.

Ik probeerde hem tevergeefs te overtuigen.

Traté de no mirarla a los ojos.

Ik probeerde niet in haar ogen te kijken.

- Traté de resolver el problema pero no pude.
- Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

Traté de averiguar cuántas personas viven realmente en esta ciudad.

Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.

Traté de convencer a Tomás para que volviera a casa.

Ik probeerde Tom te overtuigen om naar huis te komen.

Incluso traté de escribir una canción acerca de lo que ocurrió.

Ik probeerde zelfs een lied te schrijven over wat er gebeurde.

Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.

Ik probeerde in het Chinees te praten en mijnheer Wang probeerde in het Frans te praten.