Translation of "Seguros" in Dutch

Aquí estamos seguros.

Het is veilig hier.

Aquí no estamos seguros.

We zijn hier niet veilig.

- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?
- ¿Están seguras?

Weten jullie het zeker?

Estamos seguros de su triunfo.

We zijn zeker van zijn succes.

Pero eso no los mantendrá seguros,

Maar dan ben je nog niet veilig.

No estaban seguros de su papel.

onzeker waren over hun rol.

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?
- ¿Están seguras?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Weet u dat zeker?
- Weten jullie het zeker?
- Ben je zeker?

Y que, por lo tanto, son seguros.

en daarom veilig te gebruiken zijn.

Son grises no porque no estén seguros,

Ze zijn niet grijs omdat ze onzeker zijn,

¿Están seguros de que quieren estar aquí?

Weet je zeker dat je hier wilt zijn?

¿Cómo podemos estar seguros de su honestidad?

Hoe kunnen we zeker zijn van zijn eerlijkheid?

- Nosotros estamos sintiéndonos seguros.
- Nosotras estamos sintiéndonos seguras.

- We voelen ons zeker.
- We hebben zelfvertrouwen.

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

We zijn op zowat elke manier veiliger geworden.

- Todos se sintieron seguros.
- Todo el mundo se sintió seguro.

Iedereen voelde zich veilig.

Pueden estar seguros de que han provocado algún daño a su audición,

dan kun je er zeker van zijn dat je gehoor een beetje beschadigd is,

Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.

Zijn familieleden veronderstelden dat zij het grootste deel van zijn fortuin zouden erven.

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.