Translation of "¿estás" in Korean

Estás felIz.

여러분은 행복을 느낍니다.

Un segundo estás bien,

괜찮다가도

¿Estás interesado en casarte?

결혼에 관심이 있나요?

¿Desde dónde estás hablando?

지금 어디세요?

"Papá, ¿cómo estás de salud?"

"아버지 건강 어떠세요?"

Y estás en la mesa

아침을 먹는데

Pregúntate: ¿para qué estás ahorrando?

스스로에게 물어보세요. 저축하는 이유가 뭘까?

Estás fuerte como un toro.

아주 건강해요.

Te dije: "Si estás perdida,

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

Especialmente cuando los estás condenando.

특히 판결을 내릴 때 그렇습니다.

Y no estás metiendo la pata;

잘못되지 않았다는 것을

Pero sí saber que no estás solo

나 혼자만 그런건 아니란 걸 아는게 중요합니다

¿Eres una latina caliente cuando estás enojada?

여러분은 화가 나면 톡쏘는 라틴여자인가요?

Les digo, "No estás hablando de verdad".

전 말하죠, "다른 나라 말처럼 들려요."

Y sientes que estás ante algo extraordinario.

‎특별한 경험을 하리라 ‎직감하게 됩니다

No quieres que sepan que estás muy agobiado.

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

Sobre qué es exactamente lo que estás perdonando,

용서하려는 것이 정확히 무엇인지 알고 있어야 해요.

Y gracias por hacer lo que estás haciendo.

이게 모두 네가 트위치를 만든 덕분이야.

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

Pero digamos que tú estás al 100% sano.

그러나 만약 여러분이 감염되지 않았다는게 확실하다고 가정해봅시다.

Igual estás pensando: "¿De verdad me va a ayudar?"

"그게 정말 도움이 될까?" 비전 보드가 이렇게 말하는 것 같네요.

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Por ejemplo, digamos que estás buscando comprar una polera.

예를 들어 구매를 원한다고 가정 해 보겠습니다. 티셔츠.

Y más como el héroe que estás tratando de ser.

당신이 게임에서 쓰는 그 영웅의 입장이 되어 생각하게 될 겁니다.

Mucho más profundo que si estás feliz o contento o alegre.

행복하고 즐거운 것 보다 말이에요.

H: Como lo estás haciendo ahora. Cada quien enseña a alguien.

남자: 당신이 지금 얘기하는 것 처럼 하나씩 가르쳐요.

La relación en la que estás ahora puede ser mejor también.

지금 만나는 그 사람과의 관계도 더 나아질 수 있어요.

Cuando dices "Te perdono", lo que en realidad estás diciendo es:

"당신을 용서해요."라고 할 때 여러분이 실제로 말하고 있는 건

Estás confiando en que todos en la mesa te tomen seriamente.

테이블의 모두가 당신을 진지하게 받아들일거라는 걸 믿게 됩니다.

Estás hablando de abrir la Biblia, devolverla a la vida de maneras

"당신은 여러분의 시청자들이 상상조차 할 수 없었던"

Y estás confiando en los otros jugadores para que cubran tu espalda.

당신 역시 마찬가지로 다른 플레이어들을 믿게 되죠.

Besa un bebedor de bebedero y estás besando a todos en Pawnee.

(바로 전에) 물을 마셨던 한 사람과 키스하고 물을 통해서는 모두와 키스하고.

No, no del proyecto en sí, sino de cómo lo estás llevando.

아니, 그 프로젝트 자체 말고, 네가 프로젝트를 지휘하던 방법 말이야.

Lo cual es muy importante si estás tratando de navegar por el océano con sólo una brújula.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.