Translation of "Genial" in Dutch

¡Genial!

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Bravo!

¡Ah, genial!

- Ah, geweldig!
- Ah, fantastisch!

Parece genial.

- Het klinkt geweldig.
- Dat klinkt fantastisch.
- Het lijkt geweldig.

Genial, ¿no?

Formidabel, niet?

- ¡Genial!
- ¡Órale!

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Pico bello!
- Goed!
- Suiker!
- Heel goed!

- ¡Genial!
- ¡Chapó!

- Mooi zo!
- Proficiat!
- Chapeau!
- Bravo!
- Respect!

Estás genial.

- Je ziet er fantastisch uit.
- Je bent geweldig.
- Je ziet er geweldig uit.
- Je bent fantastisch.

Genial. ¿Dónde?

Geweldig. Waar?

Es genial verlas.

Best gaaf om te zien.

Se ve genial.

Dat is goed.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!

- Da's niet gek!
- Gaaf!
- Cool!
- Briljant!

Me va genial.

Het gaat prima.

- ¡Genial!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Buen hallazgo. Bien. Genial.

Dat is een goede vondst. Goed.

Genial para nosotros, ¿verdad?

Komt ons goed uit, toch?

Tu plan suena genial.

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

Su concierto fue genial.

Zijn concert was geweldig.

- Eres genial.
- Eres estupendo.

- Je bent geweldig.
- U bent geweldig.
- Jullie zijn geweldig.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!
- ¡Órale!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Es un libro genial.

Het is een goed boek.

Encontramos un restaurante genial.

- We hebben een geweldig restaurant gevonden.
- We vonden een geweldig restaurant.

Es genial cuando se ven.

En best cool om te zien.

¡Genial! Su tesis resultó correcta.

Hoera! De hypothese is bewezen.

Sería genial si pudieras cantar.

Het zou leuk zijn als je kon zingen.

Genial. Nadie me da nada.

Geweldig. Niemand geeft me iets.

- ¡Suena genial!
- ¡Me parece bien!

Het klinkt geweldig!

Genial, José y Ben presentarán

MR: Mooi. Hier zijn José en Ben

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Dat zou cool zijn als ik tien talen kon spreken.

¿Todos lo ven? Es genial, ¿no?

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

Y es genial cuando ven uno.

En best cool om te zien.

Es una idea genial, la verdad...

Het is een geweldig idee.

- Estás espléndida.
- Luces fabulosa.
- Estás genial.

Je ziet er fantastisch uit.

Dormir en una alfombra es genial.

Op een tapijt slapen is geweldig.

- ¡Eso es increíble!
- ¡Increíble!
- Es genial.

Dat is geweldig.

- Parece fantástico.
- Parece genial.
- Suena estupendamente.

Het lijkt geweldig.

Es genial que los hombres me sigan

Het is cool voor mannen om mij te volgen

- Es genial.
- Esto es maravilloso.
- Es maravilloso.

- Het is heel mooi.
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is prachtig.

Sería genial tener una fecha exacta porque

Het zou fijn zijn om een datum te hebben...

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

Dat is echt fantastisch!

- Este tío es cojonudo.
- Este tío es genial.

Deze jongen is geweldig.

Al final se me ocurrió una idea genial.

Uiteindelijk had ik een geniaal idee.

Mucho de una buena cosa cosa es genial.

Te veel van het goede is fantastisch!

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

Mooi. Er zijn mogelijk een hoop overlevingsmogelijkheden hier,

¿Y qué es lo más genial de la geología?

En wat is het coolste deel van de geologie?

- ¡Felicidades!
- ¡Felicitaciones!
- ¡Genial!
- ¡Me quito el sombrero!
- ¡Chapó!
- ¡Bravo!

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

- ¡Esto es genial!
- ¡Esto es re cool!
- ¡Esto es guay!

Dat is erg cool!

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

- Tom es bien padre.
- Tom es bien chido.
- Tom es genial.

- Tom is fantastisch.
- Tom is geweldig.

Sería genial que visitaras a tus amigos de Polonia algún día.

Het zou fantastisch zijn als je op een dag je Poolse vrienden zou bezoeken.

- La lavadora es un invento maravilloso.
- La lavadora es un invento genial.

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

Het is geweldig om de standaardtestcores te doen stijgen.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!

Dat zou cool zijn als ik tien talen kon spreken.

Creen que es genial, todo el mundo dice: 'Súper canción, lo mejor, comencemos con

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan