Translation of "Pareciera" in Dutch

Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos.

Het lijkt net gisteren dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.

Pareciera que sabes algo que yo no sé.

Het lijkt erop dat jij iets weet dat ik niet weet.

La homosexualidad pareciera una estrategia contraproducente e improductiva.

lijkt homoseksualiteit een destructieve en onproductieve strategie.

El mundo sería un lugar mucho mejor si todo el mundo se pareciera a ti.

De wereld zou veel beter zijn als iedereen meer zoals jij was.