Translation of "Narices" in Dutch

Los conejos sacaban sus narices.

De konijnen staken hun snuitjes uit.

No ve más allá de sus narices.

Hij ziet niet verder dan zijn neus lang is.

Estoy hasta las narices de oír sus quejas.

Ik ben het beu om naar zijn gezaag te luisteren.

Y todos hemos visto sorbetes acumulados en las narices de las pobres tortugas.

En wat denk je van een rietje dat vastzit in de neus van een schildpad?

- Estoy harto de hamburguesas.
- Estoy harta de hamburguesas.
- Estoy hasta las narices de hamburguesas.

Ik ben hamburgers helemaal zat.

El mejor lugar para ocultar algo es justo bajo de las narices de todos.

De beste plaats om iets te verbergen is vlak onder de neus van iedereen.