Translation of "Mareas" in Dutch

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Getijdenwateren die door de Straat van Lembeh in Indonesië stromen...

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.