Translation of "¡ten" in Dutch

- Ten cuidado.
- Ten precaución.

Neem voorzorgsmaatregelen.

- ¡Tenga piedad!
- ¡Ten piedad!
- ¡Ten misericordia!

Heb genade!

Ten precaución.

Wees voorzichtig.

Ten cuidado.

- Pas goed op jezelf.
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Voorzichtig.
- Hou je haaks.

¡Ten piedad!

Heb medelijden!

¡Ten paciencia!

- Een beetje geduld!
- Geduld!

¡Tom, ten cuidado!

Tom, wees voorzichtig!

- Cuídate.
- Ten cuidado.

Wees voorzichtig.

- ¡Ten cuidado!
- ¡Sé cuidadoso!

- Wees voorzichtig.
- Pas op!

¡Ten un buen viaje!

- Goede reis!
- Fijne reis!

- ¡Ten paciencia!
- ¡Tené paciencia!

- Wees geduldig!
- Een beetje geduld!

Ten confianza en ti mismo.

Heb vertrouwen in jezelf.

Ten cuidado de no perderte.

Pas op dat je niet verdwaalt.

¡Ten cuidado con los dedos!

- Let op je vingers!
- Pas op je vingers!

Ten un buen fin de semana.

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

- Ten mucho cuidado.
- Tengan mucho cuidado.

Wees heel voorzichtig.

¡Ten! Y no olvides mi bondad.

Hier! En vergeet mijn goedheid niet.

¡Ten cuidado con lo que dices!

Wees voorzichtig met wat je zegt!

Ten cuidado con lo que deseas.

Wees voorzichtig met wat je wenst.

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!

Fijne reis!

Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

Pas op. Dat mes is scherp.

Ten cuidado con lo que dices.

Let op met wat hij zegt.

- Ten fe.
- Tened fe.
- Tengan fe.
- Confíen.

Heb vertrouwen.

- ¡Cuidado!
- Cuídate.
- ¡Atención!
- ¡Presta atención!
- ¡Ten cuidado!
- Cuidado.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Pas op!

Ten cuidado que no te muerda el perro.

Pas op dat de hond je niet bijt.

Por favor, ten más cuidado en el futuro.

- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

- Sé confiado.
- Estate seguro de ti mismo.
- Ten confianza.
- Confía en ti mismo.
- Ten seguridad.
- Confía en ti misma.

- Heb vertrouwen.
- Heb vertrouwen!

A partir de ahora ten más cuidado con tu dinero.

Ga van nu af aan voorzichtiger met je geld om.

- Ten cuidado con lo que haces.
- Mira antes de saltar.

Bezint voor je begint.

Cuando la zorra predica, agricultor, ten cuidado con los pollos.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

Ten las promesas bajo llave, pero no retires las dadas.

- Beloofd is beloofd.
- Belofte maakt schuld.

Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.

Wees vooral voorzichtig met wat je eet en drinkt.

Ten en cuenta que fumar no es bueno para tu salud.

Vergeet niet dat roken niet goed voor je gezondheid is.

Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.

Wees voorzichtig met wat je zegt, Andrea: de muren hebben oren.

- Tené cuidado. Ese cuchillo está afilado.
- Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

Pas op. Dat mes is scherp.

Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses.

Houd in gedachten wat je gaat zeggen, niet wat je denkt.

- Ten un buen fin de semana.
- Que tengas un buen fin de semana.

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.

Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

- En todo caso ten paciencia.
- Antes que nada, sé paciente.
- Sobre todo, se paciente.

Wees voor alles geduldig.

- Sé paciente, por favor. Toma tiempo.
- Por favor, ten paciencia, esto lleva su tiempo.

Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.

Ten cuidado de no conducir en dirección contraria en una calle de sentido único.

Let op dat ge niet in de verkeerde richting rijdt in een eenrichtingsstraat.

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!
- Disfrute su viaje.
- Le deseo un buen viaje.

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!

De taal maakt een geweten, dus let op wat ge hier schrijft of vertaalt!