Translation of "Provecho" in Dutch

Provecho.

Smakelijk.

- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!
- Buen provecho.

Eet smakelijk.

¡Buen provecho!

Eet smakelijk!

Buen provecho.

- Eet smakelijk!
- Eet smakelijk.

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!

- Eet smakelijk!
- Eet smakelijk.

- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

Eet smakelijk!

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

Eet smakelijk!

Un hombre sabio saca provecho de sus errores.

Een wijze leert uit zijn fouten.

Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.

Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.

Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.

Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.

Deberán hacerse en provecho y en interés de todos los países,

moet worden gedaan ten behoeve van alle mensen,

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un sabio aprende de sus errores.

Een wijze leert uit zijn fouten.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un hombre sabio se beneficia de sus errores.

Een wijze leert uit zijn fouten.

Llegará un día en que el esperanto, habiendo sido hablado por toda la humanidad, perderá su carácter como ideal; entonces se convertirá en una lengua más. Ya no se luchará por ella, solo se le sacará provecho.

Ooit zal er een tijd komen dat Esperanto, gemeenschappelijk bezit geworden van het hele mensdom, zijn karakter van een idee zal verliezen: dan zal het alleen maar een taal worden, men zal er niet meer om strijden, men zal er enkel nut blijven uit halen.