Translation of "Roma" in Dutch

- Yo vivía en Roma.
- Vivía en Roma.

Ik woonde in Rome.

- Paul nació en Roma.
- Pablo nació en Roma.
- Paul ha nacido en Roma.

Paul was in Rome geboren.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

- Roma queda en Italia.
- Roma está en Italia.

Rome ligt in Italië.

Vivo en Roma.

Ik woon in Rome.

- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

El Tíber atraviesa Roma.

De Tiber stroomt door Rome.

Pablo nació en Roma.

Paul was in Rome geboren.

He estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

Ella vive en Roma.

Ze woont in Rome.

Muchos enemigos atacaron Roma.

Veel vijanden vielen Rome aan.

¿Cuándo viajaste a Roma?

Wanneer ben je naar Rome gereisd?

Roma fue una república.

Rome was een republiek.

Roma es una ciudad italiana.

Rome is een Italiaanse stad.

Roma es una ciudad antigua.

Rome is een oude stad.

Ya he estado en Roma.

Ik ben in Rome geweest.

Muchos caminos conducen a Roma.

Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Hablando del rey de Roma.

Als je van de duivel spreekt.

- Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
- Ahora mi mejor amigo está en Roma.
- Mi mejor amiga está ahora en Roma.
- Mi mejor amigo está ahora en Roma.

- Mijn beste vriendin is op dit moment in Rome.
- Mijn beste vriend is op dit moment in Rome.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se hizo en un día.

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se construyó en un día.

- Rome en Kartago zijn niet in één dag gebouwd.
- Rome is niet in één dag gebouwd.

Roma es la capital del mundo.

Rome is de hoofdstad van de wereld.

Todos los caminos llevan a Roma.

Alle wegen leiden naar Rome.

Paul vino a Roma a saludarme.

Paul kwam naar Rome om me te begroeten.

La capital de Italia es Roma.

De hoofdstad van Italië is Rome.

Pekín es más grande que Roma.

Peking is groter dan Rome.

Tokio es más grande que Roma.

Tokio is groter dan Rome.

Roma es la capital de Italia.

Rome is de hoofdstad van Italië.

La historia de Roma es muy interesante.

De geschiedenis van Rome is erg interessant.

Roma no se construyó en un día.

Rome is niet in één dag gebouwd.

Mi hermano pasó dos días en Roma.

Mijn broer bracht twee dagen in Rome door.

Ellas se quedaron en Roma hasta septiembre.

Ze verbleven in Rome tot in september.

Ahora estará en Roma o en París.

Hij is op dit moment of in Rome, of in Parijs.

Visité Roma por primera vez en mi vida.

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.

Es imposible ver todo Roma en un día.

Het is onmogelijk om heel Rome in één dag te zien.

El tren sale de Roma a las ocho.

De trein vertrekt vanaf Rome om acht uur.

Nuestro tren llegó a Roma después de que se oscureció.

Onze trein bereikte Rome na het donker.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

Toen ik in Rome woonde, nam ik elke dag de metro.

- No se ganó Zamora en una hora.
- Roma no se construyó en un día.

Rome is niet in één dag gebouwd.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- No invoques al diablo, porque puede aparecer.

Als je van de duivel spreekt.

Por harto tiempo pensé si mudarme a Roma o a París, pero al final decidí quedarme en Berlín.

Ik heb lang nagedacht of ik naar Rome zou verhuizen of naar Parijs, maar uiteindelijk heb ik besloten om in Berlijn te blijven.

- Donde fueres haz lo que vieres.
- Cuando en Roma, haz como los romanos.
- Allá donde fueres, haz lo que vieres.

Als u in Rome bent, doe dan zoals de Romeinen doen.