Translation of "Asoma" in Russian

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma, el burro se asoma.

- О волке речь, а он навстречь.
- Помяни черта, он и появится.

Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.
- О волке речь, а он навстречь.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- No invoques al diablo, porque puede aparecer.

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.

¿Quién es ésta que asoma como el alba, hermosa como la luna, refulgente como el sol?

Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце?

- Hablando del rey de Roma.
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Лёгок на помине.
- О волке речь, а он навстречь.