Translation of "Relación" in Chinese

- No hay relación entre esos dos.
- No hay ninguna relación entre ambos.

两者没有关联。

Tiene cierta relación con este problema.

它和這個問題有點關係。

No sé nada de su relación.

我對他們的關係一無所知。

Tengo una relación especial con mi tía.

我和我阿姨有種特別的情誼。

Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.

我最长的爱情是四个月。

En relación a esto, yo soy el culpable.

關於這件事，我必須負上責任。

- Esto no tiene ninguna relación conmigo.
- Eso no tiene nada que ver conmigo.

- 这不关我的事。
- 此事与我无关。

Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella.

如果一个浪漫关系需要保密，你不应该做了。

- ¿Te llevas bien con los de la clase?
- ¿Tienes una relación especial con alguien de tu clase?

你在班里有好朋友吗？

Lo más importante en una relación es si tu pareja es buena para ti, no si ella es buena de por sí.

感情最重要的是在於他對你的好,而不是他自己有多好。

Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.

我能用一句话描述中国，尤其是关于北京那样的大城市：中国是一个有悠闲生活并有快速生活的国家。

Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.

如果这两个文化有真实的不同，我认为最大的准是在关于外国人学习自己的母语的意见。