Translation of "Digas" in Chinese

- No digas eso.
- ¡No digas eso!

别说这个。

- No digas tal cosa.
- No digas eso.

别说这个。

- No digas cosas raras.
- No digas tonterías.

别胡说。

- ¡No me digas!
- No me lo digas.

不要告诉我。

No me digas.

哦。

No digas eso.

别说这个。

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

不要說廢話！

Digas lo que digas no me harás cambiar de parecer.

你說甚麼我也不會改變主意的。

- Nunca digas nunca.
- Nunca hay que decir nunca.
- Nunca digas nunca jamás.

永远不要说永远。

- No se lo digas a nadie.
- No le digas esto a nadie.

不要告訴任何人這件事。

Por favor, no digas eso.

请不要这样说。

- No digas mentiras.
- No mientas.

别说谎!

- Como quieras.
- Como tú digas.

由着你吧。

Quiero que me digas la verdad.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.

你别胡说！

¡Por favor, no se lo digas!

求你不要告訴他。

No se lo digas a nadie.

对谁都别说哟。

Deseo que no me digas mentiras.

我希望你不要讲谎话。

- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

- 不要說廢話！
- 别胡说。

No le digas que estoy aquí.

別告訴他我在這

No le digas nada a nadie.

什麼都別跟任何人說。

- Ni me lo digas.
- ¡Dímelo a mí!

跟我讲讲那件事。

No me digas que no lo sabías.

别跟我说你不知道。

¡Lo que digas me importa una mierda!

我才不聽你說的呢！

- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!

永遠別說謊！

- Nunca digas nunca.
- Nunca hay que decir nunca.

永远不要说永远。

No hace falta que lo digas, ya lo sé.

你不用说了，我知道。

Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.

不論你怎麼說，我還是會照我的方式做。

No importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.

无论你怎么说，我也不会听你的。

No hace falta que me lo digas, no me interesa.

你不需要告诉我，我对这件事情没兴趣。

Si no tienes nada amable que decir, no digas absolutamente nada.

如果你没好话说，那就什么都别说。

- No le diga al jefe.
- No se lo digas al jefe.

別跟老闆說。

- No se lo digas a nadie.
- No se lo digáis a nadie.
- No se lo cuentes a nadie.
- No se lo contéis a nadie.

- 别跟任何人说哟。
- 对谁都别说哟。

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。