Translation of "Vía" in Arabic

Cuando silenciamos esta vía,

حين نجعل هذا المسار هادئًا،

Como nuestra propia galaxia, la Vía Láctea.

مثل مجرتنا، درب التبانة.

Es decir, más que en la Vía Láctea.

حيث يفوق عددها عدد النجوم الموجودة في مجرة درب التبانة.

Descubrimos una nueva vía de emisión de señales

اكتشفنا مسارًا جديدًا للإشارات

Hoy en día sabemos qué es la Vía Láctea,

نعرف اليوم أنها مجرة درب التبانة،

Así que pueden administrarse vía pastillas, inhaladores o pomadas.

حيث يمكن أخذها باستخدام الحبوب، أو عن طريق الاستنشاق، أو المراهم.

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Porque los pagos vía móvil de los que todos hablan

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

تمثل الخطوط الحمراء على الخريطة السكة الحديدية.

Se tardan 20 000 años luz en salir de la Vía Láctea,

للخروج من درب التبانة، سيستغرق ذلك أكثر من 20000 سنة ضوئية

Esta es una imagen de nuestra galaxia, la Vía Láctea, en la actualidad.

هذه صورة من مجرتنا، درب التبانة، اليوم،

Qatar se aprovisiona ahora directamente o a través de Omán, pero ya no vía Jebel Ali.

يتم توفير قطر الآن مباشرة أو عن طريق سلطنة عمان ، ولكن لم تعد عبر جبل علي.

Dubái se convirtió en algo así como la vía de escape, el lugar donde pasar unos

أصبحت دبي شيئًا مثل طريق الهروب ، المكان المناسب للإنفاق

Tanque de transporte elaborado con un arnés y líquidos por vía intravenosa, pero todavía no podian mantener los tiburones vivos.

خزان مع تسخير والسوائل الرابع ، ولكن لا يزال لا يمكن أن تبقي أسماك القرش على قيد الحياة.