Translation of "Tebas" in Arabic

Salieron de Tebas

انطلاقاً من طيبة،

Los enviaron desde Tebas.

أُرسل الجنود من طيبة؛

Luego está lo de Tebas:

وهناك نقطة أخرى تخص طيبة:

No se llega ahí desde Tebas.

ليس منطقياً أن تسافر إلى هناك من طيبة.

Y envió a su ejército desde Tebas

وأرسل جيشاً من طيبة إلى الصحراء

Cambises los envió al desierto occidental desde Tebas

أرسلهم قمبيز إلى الصحراء الغربية من طيبة

Cuando estuvo en Tebas, en el sur, actualmente Luxor,

وعندما وصل إلى طيبة في الجنوب، وهي حالياً مدينة الأقصر

En algún lugar de la región entre Tebas y el oasis de Dajla.

وقعت في مكان ما بين طيبة وواحة الداخلة.