Translation of "Técnica" in Arabic

Aprendí una nueva técnica.

تعلمت تقنية جديدة.

Y esta creciente complejidad técnica

ويتطلّب هذا التعقيد التقَني المُتزايد

¿De la física, de la técnica,

هل هي الفيزياء أو التقنية،

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

أنا أدخل معلوماتنا الفنية ببطء

Esa es mi técnica pare recordar números,

إذاً هذه هي تقنيتي لتذكر الأرقام،

Ver de dónde sacamos información técnica aburrida

لنرى من أين حصلنا على معلومات فنية مملة

Que, combiado con una técnica especial de fotografía

بالإضافة إلى نوع خاص من تقنيات التصوير

Es el que llamo 'la técnica de la oración perfecta'.

ما أسميه تقنية الجملة المثالية.

A continuación, vamos a hacer una técnica de respiración muy lenta.

بعد ذلك، سنقوم بتمرين التنفس البطيء.

Ahora te proporcionaré información técnica antes de contarte sobre el terremoto

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

Porque es un poco difícil entender el terremoto al conocer esta información técnica

لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية

Asi que, encuentra las técnica de memorizar que se adapte a ti y ejercita.

لذا اعثر على تقنيات الذاكرة التي تناسبك ومرّن عقلك.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.