Translation of "Rusos" in Arabic

rusos .

الروسية .

Blancos, negros, rusos, franceses...

سواءً كنّا بيضاً أم سوداً أم روسيين أو حتى فرنسيّين

Mientras que los rusos

بينما الروس

Los rusos lucharon tenazmente.

حارب الروس بعناد.

Se sorprendieron cuando vieron tanques rusos

لقد صدموا عندما رأوا الدبابات الروسية

Pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.

بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Hasta que los tanques rusos entren en Berlín

حتى تدخل الدبابات الروسية برلين

Estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

هناك الإفريقيّ الأمريكيّ والآسيويّ، والفرنسيّ والألمانيّ والروسيّ

Los rusos y austríacos se aproximan desde el este.

الروس والنمساويون يقتربون من الشرق

Pero los rusos continuaron su retirada al día siguiente.

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

Cuando los rusos de Wittgenstein atacaron Polotsk, Oudinot resultó herido

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Manteniendo a raya a los rusos mientras el ejército escapaba.

مما أدى إلى إبعاد الروس أثناء هروب الجيش.

Pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

تصوّرتُ أنّ الألمانيّين والروسيين كانوا يحاربون الأمريكيّين،

Y luego se sospechaba que los rusos estuvieron involucrados en las elecciones

بعد حين، أشتبه بالفعل بكون الروسيين متورطين في الإنتخابات الأميركية.

Pero su tenacidad ayudó a persuadir a los rusos de retirarse esa noche.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

Al año siguiente, en Eylau, con los rusos preparados para atravesar su centro,

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

Luego empujó hacia adelante con la caballería para ayudar a tomar 7,000 prisioneros rusos.

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

En diciembre, los prusianos acordaron repentinamente un armisticio con los rusos, dejando a los

في ديسمبر ، وافق البروسيون فجأة على هدنة مع الروس ، تاركين

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

إلى الجنوب ، استولت القوات البولندية الآن على Utitsa ، التي أحرقها الروس قبل الانسحاب.

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Por cosacos rusos, Napoleón lo envió al norte para organizar la defensa de la ciudad.

هامبورغ ، أرسله نابليون شمالًا لتنظيم دفاع المدينة.

Húsares rusos cargaron e hicieron huir a parte del 3° Cuerpo de Caballería de Arrighi.

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

Desde el siglo XVIII, Irán había sido invadido por los rusos y británicos dos veces.

منذ القرن 18 ايران تم احتلالها من روسيا و بريطانيا مرتين

Ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

Lideraron la persecución de los rusos en retirada ... pero fueron rodeados por una fuerza mucho mayor

مطاردة الروس المنسحبين ... لكنهم أصبحوا محاصرين بقوة أكبر بكثير

Pero al día siguiente, en una encarnizada lucha por mantener la cabeza de puente contra los rusos,

لكن في اليوم التالي ، في قتال مرير للاحتفاظ برأس الجسر ضد الروس ،

Murat estaba en su mejor momento, dirigiendo una serie de ataques contra los movimientos de tierra rusos,

كان مراد في أفضل حالاته ، حيث وجه سلسلة من الهجمات على مواقع الحفر الروسية ،

Sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Cuando los rusos se retiraron, la infantería de Friant se abrió camino hasta la aldea de Semënovskaya.

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

Para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

Al año siguiente se perdió la Batalla de Eylau, después de que sus órdenes fueran interceptadas por los rusos,

في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،