Translation of "Riesgos" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Riesgos" in a sentence and their arabic translations:

¿Cuáles son los riesgos?

وما هي المخاطر؟

Empiezan a multiplicarse los riesgos.

تبدأ المخاطر في التضاعف.

Enfrentamos riesgos de cualquier forma:

فنحن نواجه مخاطر حيثما اتجهنا:

Esta vez, aunque no corría riesgos.

هذه المرة لم يتح لنفسه أن يقوم بأي خطأ.

[Huidobro] Una cuestión cuidadosa, de riesgos...

لم نمانع في المخاطرة.

- No corras riesgos.
- No te arriesgues.

لا تخاطر.

Para asumir los riesgos interpersonales de aprender.

ليتعلموا ولو على حساب علاقاتهم بالآخرين

Y si no tomamos esos riesgos seriamente.

ولم نعي لتلك المخاطر جيدا.

Pero tiene sus riesgos. No quieren enfermarse.

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgos.

‫إنها مسألة مهارة ومعرفة ومخاطرة.‬

Les era más fácil correr más riesgos.

كلما سَهُل عليهم الاستمرار في المخاطرة

Predije que la habituación a correr riesgos

فتوقعت أن التعود على المخاطرة

Lo que evitó que corrieran más riesgos.

بحيث حالَ دونَهم واتخاذ المزيد من المخاطر.

Todos los riesgos ya están en estos programas

جميع المخاطر موجودة بالفعل في هذه البرامج

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

No digo que no haya que comunicar los riesgos

أنا لم أقل أننا لا نحتاج للتعامل مع المخاطر

Parte de sobrevivir es saber no asumir riesgos innecesarios.

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

Y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

Y, al mismo tiempo, tan descuidados y correr tantos riesgos?

وغير مبالين إزاء الكثير من المخاطر، في ذات الوقت؟

Era que cuanto más se exponían a estos riesgos perjudiciales,

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

وقد أظهرت النتائج أن التعود على المخاطرة

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

Y podemos reducir los riesgos de enfermedad en países desarrollados.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

Y más allá de la evaluación de riesgos en nuestro entorno,

وما وراء نوع تقييم المخاطر في بيئتنا،

Tienden a correr más riesgos que los niños o los adultos,

يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين

Que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة

Ahora que ya han abordado las decisiones de riesgos bajos o nulos,

الآن وقد تعاملت مع القرارات منخفضة المخاطر وتلك الخالية منها،

Además, no todos los adolescentes del mundo toman riesgos del mismo nivel.

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

Pero mientras más se exponían a los riesgos por medio del simulador,

رغم ذلك، كانوا كلما تعرضوا لمخاطِر في المُحاكِي،

Pero sabemos que bajas tus riesgos al exponerte al mínimo del virus

لكننا نعلم أنك تستطيع تقليل خطر إصابتك، بتعرضك لعدد أقل من الفيروسات.

Así que se exponen a riesgos, se la juegan y dedican su tiempo

إذًا فهم يعرضون أنفسهم للخطر ويتقامرون ويتخلون عن وقتهم

Ahora los riesgos de los que estamos hablando ¿hay alguna cara en Whatsapp?

الآن المخاطر التي نتحدث عنها هل هناك أي وجه على Whatsapp؟

Para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

لقياس مَيْـل سلوكهم للمخاطرة مقارنةً بما عليه الحال في الواقع

Antes de que empezará a llamar a epidemiólogos y hablar con ellos sobre los riesgos,

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

كانت مخاطر الرحلات الفضائية مفهومة جيدًا في وكالة ناسا ، لكن جريسوم ووايت وشافي لم

Y entonces cuando realmente empece a indagar en la investigación, me di cuenta que los riesgos de obtener

بعدها بدأت بالتعمق في الأبحاث، واستوعبت أن مخاطر الإصابة بكوفيد-١٩

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬