Translation of "Ala" in Arabic

De Masséna al ala izquierda.

Masséna إلى الجناح الأيسر.

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

Davout estaba en su puesto habitual en el ala derecha.

كان دافوت في موقعه المعتاد في الجناح الأيمن.

Cada vez que se envía un mensaje del ojo al ala,

وقتما تمر رسالة من العينين إلى الأجنحة

Las últimas etapas, cuando Napoleón completó la destrucción del ala izquierda aliada.

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

En su ala izquierda y en su centro posicionó Cinco legiones más.

.على جناحه الأيسر وفي المركز، وضع خمسة جحافل أخرى

Pero si Davout, no Grouchy, hubiera comandado el ala derecha del Emperador en 1815…

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

Comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

Y las empinadas orillas del Mill Stream dividiendo su ala izquierda de la derecha.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

Enviarlos de vuelta, pero el ala derecha continuó y extendió una empalizada la cual daba

دفعهم للخلف ، لكن الجناح الأيمن تابع على طول الحائط الممتد إلى

El ala izquierda que estaba siendo exitosa hasta ese punto notó lo que estaba ocurriendo

لاحظ الجناح الأيسر الذي كان ناجحًا حتى تلك اللحظه ما كان يحدث للايمن

El ala izquierda de su columna de ataque se echó sobre los pompeyanos desprevenidos y logró

سقط الجناح الأيسر من الهجوم على البومبيين وتمكنوا من

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

El pánico se disperso en la infantería y pronto el ala derecha de los cesarianos estaba enrutada.

انتشر الذعر بين المشاة و سرعان ما تخبطوا في توجيهاتهم

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

Sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

En su ala derecha colocó el 10 ° y 2 ° legión de veteranos, las legiones 8 y 9

على جناحه الأيمن، وضع الفيلق العاشر والثاني للمحاربين القدامى، والجحافل الثامنة والتاسعة

Que ataquen con todo al ala derecha de la columna de ataque cesariana mientras se colaba a través

بالهجوم على الجانب الأيمن القيصري بينما كان يضغط على نفسه

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر