Translation of "Mina" in Arabic

Esa mina está completamente oscura.

‫هذا المنجم حالك الظلمة.‬

Parece una vieja cadena de mina.

‫يبدو أنها سلسلة عمال مناجم قديمة.‬

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Eso parece una mina. Miremos allí también.

‫يبدو أنه يوجد منجم هناك،‬ ‫لنفحصه هو أيضاً.‬

Esta mina se volvió inestable para trabajar

‫هذا المنجم المهجور‬ ‫حال عدم استقراره دون العمل فيه،‬

Si Lise caminara sobre una mina de diamantes

لو أن (ليز) كانت تمشي في أفدنة من الماس

¡Nunca entren a una mina sin flujo de aire!

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

¿Qué camino será la mejor opción para salir de la mina?

‫أي الطريقين سيكون فرصتنا المثلى‬ ‫للخروج من هذا المنجم؟‬

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Hjalmar skína, hefkat mina nú liggr skrúð várt at skipum niðri

hjalmar skína، hefkat mina nú liggr skrúð várt at skipum niðri

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

‫سنخرج من المنجم‬ ‫ لنرى ماذا أيضاً يمكننا العثور عليه هنا.‬

Ahora, esto es lo mismo que caminar sobre una mina de diamantes.

هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬