Translation of "Mantienen" in Arabic

éstas nos mantienen ocupados.

إنها تبقينا مشغولين

mantienen sus piojos en la espalda

يبقون القمل على ظهورهم

Pero sus espíritus aún se mantienen fuertes.

لكنّ روحهم ما تزال قوية.

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

‫وستحتفظ تحتها بدفئها، وهو ما تحتاج له.‬

Así, se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

‫وستحتفظ تحتها بدفئها، وهو ما تحتاج له.‬

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

Y que las dietas que mantienen la glucosa en niveles normales

وأن الأنظمة الغذائية التي تحافظ على مستويات الجلوكوز الطبيعية

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

A pesar de la ferocidad del ataque inicial, los campesinos se mantienen firmes.

على الرغم من ضراوة الهجوم الأولي ، فإن المزارعين مازالوا صامدين.

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Pero, las tropas romanas endurecidas por la batalla en el centro mantienen su posición.

لكن القوات الرومانية المقاتلة في الوسط تمسكت

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬