Translation of "Maniobra" in Arabic

maniobra de atraque .

إرساء صعبة للقيام بها.

Una maniobra de gran precisión y flexibilidad

مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة،

Una gran maniobra como esta, justo frente al enemigo, era de alto riesgo.

إعادة نشر ضخمة مثل هذا ، الحق في الجبهة من العدو ، وكان عالية المخاطر.

maniobra de flanqueo y que halla chocado elementos del flanco derecho otomano muy pronto.

المرافقة ، وأنه اشتبك مع عناصر الجناح العثماني الأيمن في وقت مبكر جدًا

Esta maniobra delicada y complicada, el ajedrez de la guerra, continuada por los dos amos

هذه المناورة الحساسة والمعقدة ، لعبة الشطرنج للحرب ، واصلها سيدان

Hicimos una maniobra, fingíamos que alguien que había fallecido en Buenos Aires era trasladado al Uruguay.

كان مخطّطاً تظاهرنا فيه بأن شخصاً مات في "بوينس آيرس" قد جيء به إلى "الأوروغواي"،

Pero la misión casi terminó en desastre cuando un propulsor de maniobra defectuoso hizo que la

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

Y la capacidad de maniobra no eran tan grandes como se pensaba, porque, como veis, en última

والقدرة على المناورة لم تكن كبيرة كما كان يعتقد سابقا ، لأنه ، كما ترون ، في النهاية

Fue una maniobra audaz, pero en general, a Napoleón no le impresionó la persecución del enemigo por parte de Murat:

لقد كانت حيلة جريئة ، لكن بشكل عام ، لم يكن نابليون معجبًا بملاحقة مراد للعدو:

Él espera hasta que la mayoría de la caballería romana está comprometida totalmente y luego envía a sus numidianos en una maniobra de flanqueo.

انتظر حتى يلتزم معظم سلاح الفرسان الرومانيين بالقتال، حينها أرسل النوميديين على الأجنحة