Translation of "Laboratorio" in Arabic

En mi laboratorio queríamos saber

إذًا، نحن أردنا أن نعلم في مختبري

Él trabaja en el laboratorio.

إنه يعمل في المختبر.

Trajimos a los bebés al laboratorio.

جئنا بالأطفال إلى المختبر.

Concretamente en mi laboratorio, los hacemos con ratones.

والفئران، على وجه أخص في مختبري.

Verán dos conceptos de la ciencia de laboratorio:

تراهم يتحدثون عن مفهومين من مختبر العلوم:

Sabes que hicieron el virus en el laboratorio

أنت تعرف أنهم فعلوا الفيروس في المختبر

Y en nuestro laboratorio de la Universidad de Washington,

وعندنا في معملنا الخاص في جامعة واشنطن،

De hecho los observamos haciendo esto en nuestro laboratorio,

قمنا بالفعل بتحليل ذلك بينما كانوا في معاملنا

Bueno, mi propio laboratorio ha trabajado bastante en esto.

حسناً، لقد قام مختبري بالكثير من العمل في هذا المجال.

De hecho, en mi laboratorio en la Universidad Duke,

في الواقع، في مختبري في جامعة (ديوك)،

No en la universidad, con estudiantes en el laboratorio,

ليس مع الطلاب في مختبر الجامعة

En mi laboratorio usamos un número de diferentes modelos animales

في معملي، نستخدم عدد من النماذج الحيوانية المختلفة

Da mucho espacio de vida y mucho espacio de laboratorio,

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

Hemos estudiado experimentalmente unas 6 de estas sustancias en el laboratorio

فقد قمنا بدراسة نصف دستة من هذه المواد عمليًا في المختبر.

Una cosa es ver cómo operan estas señales en un laboratorio.

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

El virus no siempre se produce en un entorno de laboratorio.

الفيروس ليس دائمًا شيئًا يتم إنتاجه في بيئة معملية.

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz

كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز

La vida de animales de laboratorio es reduciendo su consumo de energía.

مدى العمر للحيوانات المعملية هو ببساطة تقليل مدخول الطاقة لديهم.

Bell Labs, que fue el laboratorio de Investigación y desarrollo de AT&T,

معامل بيل، التي كانت معمل R وD لـ AT&T،

Todos pueden acceder a la misma física; no necesitan un gran laboratorio lujoso.

نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

Pero tratamos este cráneo con gran respeto en nuestro laboratorio y aquí en TED.

ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.