Translation of "Investigaciones" in Arabic

Las investigaciones incluso muestran...

حتى أن البحوث تظهر...

Hemos realizado más investigaciones

عملنا كثيرًا بعد اكتشاف هذا

Ya existen numerosas investigaciones al respecto.

هناك الكثير من الأبحاث التي أجريت على هذا؛

Las investigaciones incluso muestran que aprendemos...

حتى أن البحوث تظهر أنك تتعلم ...

Que solamente eran para sus investigaciones.

وهي من حق الباحثين فقط.

Hay muchas investigaciones que apoyan la idea

وهناك العديد من الأبحاث التي تدعم هذه الفكرة

Las investigaciones sobre este tema son fascinantes.

إن الأبحاث المتعلقة بهذا الأمر مذهلة.

Que exhiben sus innovadoras investigaciones e inventos.

جاءوا ليعرضوا أبحاثاً واختراعات متطورة.

Y a hacer mi propias investigaciones independientes,

وأن أنخرط ببحثي المستقل،

Estas investigaciones nos ha llevado a la conclusión

كل هذا البحث و التفكير قادنا للنتيجة

Nos preguntamos entonces por qué, después de tantas investigaciones,

لماذا وبعد كثير من الأبحاث،

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

في الأبحاث التي أجريت في المنطقة ، لم يتم العثور على الشهب

Otras investigaciones muestran una cifra un poco más baja y otras más alta,

وقد يكون هذا الرقم أكبر أو أقل بقليل وفقًا لدراسات أخرى،

Donde se han revisado las investigaciones en este tema en los últimos 40 años

حيث اطّلعت على كل الأبحاث التي تخص الموضوع خلال الأربعين سنة الماضية،

Pero les invito a que echen un vistazo a estas investigaciones por Uds. mismos.

ولكني أشجعكم على أن تبحثوا عن بعض تلك الأبحاث بمفردكم.