Translation of "Deber" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Deber" in a sentence and their arabic translations:

- Tienes que cumplir con tu deber.
- Debes cumplir con tu deber.

عليك أن تقوم بالواجب.

Es nuestra obligación, es nuestro deber

هذا التزامنا، ومهمتنا

Su deber ahora mismo no es encajar.

وهكذا، مهمتك الآن لا تتناسب.

Sino con el deber para con su familia.

بل كانت بسبب واجباته تجاه عائلته.

deber conocer la frase "Llévame a la luna".

عليكم العلم بعبارة "خذني إلى القمر".

Su deber es vivir con amor de manera auténtica.

مهمتك هي أن تعيش بشغف مطلق

Y me dijo: "solo cumplí con mi deber como madre".

قالت لي: "لقد أدَّيتُ واجب الأم"

No prestamos atención a eso porque no es nuestro deber.

نحن لا نعير تلك الأشياء اهتمامًا لأننا لا نحتاج لذلك.

Es nuestro deber dejarles un legado de esperanza y oportunidades.

إنه واجبنا لترك تراث من الأمل والفرص

Por supuesto, cada ser vivo tiene un deber en el mundo

بالطبع ، كل شيء حي له واجب في العالم

Y parte de mi deber tras el colegio o durante las vacaciones

وكان جزء من واجبي بعد ساعات الدوام المدرسي أو أثناء الإجازة

¡Yo por mi parte cumpliré con mi deber a la república y a mi general!"

أنا من جهتي سأؤدي واجبي تجاه الجمهورية والجنرال! "

Fue ignorado. Mientras el desastre se apoderaba del ejército, Berthier continuó cumpliendo con su deber.

تم تجاهله. عندما اجتاحت الكارثة الجيش ، واصل برتيه أداء واجبه.

Lo puso en una situación imposible, desgarrado en ambos sentidos por su sentido del deber y la lealtad.

وضعته في موقف مستحيل - ممزق في كلا الاتجاهين بسبب إحساسه بالواجب والولاء.

Heroica para el trabajo, una memoria meticulosa y atención a los detalles, y devoción al deber y la disciplina.

على العمل ، وذاكرة دقيقة ، والاهتمام بالتفاصيل ، والتفاني في الواجب والانضباط.

Pero estaba resuelto a cumplir con su deber, sirviendo ahora una vez más como comandante de caballería de Napoleón,

لكنه كان مصمما على القيام بواجبه ، حيث خدم مرة أخرى كقائد لسلاح الفرسان في نابليون ،

—No molesto, no toco a nadie, estoy arreglando el hornillo —dijo el gato, mirándoles con ojeriza—, y también creo es mi deber advertirles que el gato es un animal antiguo e intocable.

قال القط وهو يزوي ما بين حاجبيه بعداء: - "إني لا أعبثُ ولا أمسُّ أحداً, بل أصلّح الوابور, كما أعتبر من واجبي تنبيهكم إلى أن القط حيوان قديم لا يُمس."