Translation of "четырёх" in Turkish

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.

Он пришёл около четырёх.

O, yaklaşık saat dörtte geldi.

Никакого пива до четырёх!

Dörtten önce bira yok.

Полиция арестовала четырёх мужчин.

Polis dört adamı tutukladı.

"Битлз" состояла из четырёх музыкантов.

The Beatles, dört müzisyenden oluşmuştur.

Комитет состоит из четырёх членов.

Komite dört üyeden oluşur.

Хорхе говорит на четырёх языках.

Jorge dört tane dil konuşabilir.

У меня нет четырёх сестёр.

Dört kız kardeşim yok.

Он говорит на четырёх языках.

O, dört dil konuşuyor.

Я буду занят до четырёх.

Saat dörde kadar meşgul olacağım.

Более четырёх миллионов сирийцев — беженцы.

Dört milyondan daha fazla Suriyeli mülteci.

У треугольников нет четырёх углов.

Üçgenlerin dört köşesi yoktur.

Это игра для четырёх человек.

Bu, dört oyunculu bir oyundur.

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.

Kıtlık, Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri.

Я буду ждать до четырёх часов.

Saat dörde kadar bekleyeceğim.

Он будет занят до четырёх часов.

Dörde kadar meşgul olacak.

Их совет — слово из четырёх букв.

Tavsiyeleri, küçük bir, üç harfli sözcüktü.

Президент правит в течение четырёх лет.

Cumhurbaşkanı dört yıldır hüküm sürüyor.

Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.

Amonyağın molekülü dört atomdan oluşur.

Мне наскучило сидеть в четырёх стенах.

Dört duvar arasında oturmaktan usandım.

Я хожу уже больше четырёх часов.

Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.

Около четырёх тысяч солдат было убито.

Yaklaşık dört bin asker öldürüldü.

Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.

2+3+4' ün toplamı dokuzdur.

Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.

Peş peşe dört kez dünya şampiyonluğu kazandı.

Он оставался там не более четырёх дней.

O, orada en fazla dört gün kaldı.

В мире существует более четырёх тысяч языков.

Dünyada 4000'den fazla dil var.

Мой дом состоит из этих четырёх комнат.

Benim evim bu dört odadan oluşur.

Центральная нервная система состоит из четырёх органов.

Merkezî sinir sistemi dört organdan oluşur.

Взрослый африканский слон весит около четырёх тонн.

Tam yetişmiş Afrika fili yaklaşık dört ton ağırlığındadır.

Из четырёх времён года я предпочитаю лето.

Yılın dört mevsiminden, en iyi yazı severim.

С четырёх до шести она смотрит телевизор.

Dörtten altıya kadar TV izler.

Фадель пробыл в Каире около четырёх месяцев.

Fadıl yaklaşık dört ay boyunca Kahire'de kaldı.

Он до четырёх часов остаётся в школе.

O saat 16’ya kadar okulda kalıyor.

- Большая часть швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.
- Большинство швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.

- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilir.
- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilmektedir.

Томас А. Эдисон так любит свою работу, что из каждых двадцати четырёх часов в среднем спит менее четырёх.

Thomas A. Edison işini öylesine sever ki ortalama olarak 24 saatte 4 saatten daha az uyur.

Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати.

Yüz kırk dördün karekökü on ikidir.

Том — двенадцатилетний мальчик, может говорить на четырёх языках.

Tom, on iki yaşında bir çocuk, dört dil konuşabiliyor.

- Я женщина тридцати четырёх лет.
- Я тридцатичетырёхлетняя женщина.

Otuz dört yaşında bir kadınım.

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

Çocukluğumdaki dört kanallı televizyondan

Это где-то в четырёх кварталах от моего дома.

Benim evimden yaklaşık dört blok.

Я сегодня после обеда с часа до четырёх спал.

Bu öğleden sonra saat birden dörde kadar uyudum.

Я бы хотел заказать столик на четырёх. На полседьмого.

Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Saat altı buçukta.

- Эта поэма состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.
- Это стихотворение состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.

Bu şiir her birinin beş dizesi olan dört kıtadan oluşur.

82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.

Ada ihracatının %82'si, beşte dörtten fazlası, tarımsal ürünlerdir.

- Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

Arka arkaya dört maçı kazanmak zordur.

- Умер в 54 года.
- Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

O, 54 yaşında öldü.

Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.

Galaksimiz içindeki yıldızlar arasındaki ortalama mesafe yaklaşık 4 ışık yılıdır.

- Он будет здесь в районе четырёх часов.
- Он будет здесь часам к четырём.

Yaklaşık dörtte burada olacak.

- Я начал работать примерно месяц назад.
- Я начал работать около четырёх недель назад.

Yaklaşık dört hafta önce çalışmaya başladım.

- Для изменений требуется как минимум четыре дня.
- Изменения займут не меньше четырёх дней.

Değiştirmek en azından dört gün alır.

Природные тиковые леса встречаются только в четырёх странах: Индии, Лаосе, Бирме и Таиланде.

Doğal tik ormanları sadece dört ülkede bulunur: Hindistan, Laos, Burma ve Tayland.

Айви Бин, самый старый пользователь Фейсбука и Твиттера, скончалась в возрасте ста четырёх лет.

Hem Facebook'un hem de Twitter'ın en yaşlı üyesi olan Ivy Bean, 104 yaşında öldü.

Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.

Bir Manhattan daire için ortalama kira yaklaşık aylık 4000 dolardır.

Аристотель считал, что всё на Земле состоит из четырёх элементов: земли, воздуха, огня и воды.

Aristoteles dünyadaki her şeyin dört elementten yapılmış olduğuna inanıyordu: toprak, hava, ateş ve su.

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.

- Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
- Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Japonya dört büyük ada ve 3.000'in üzerinde küçük adadan oluşur ve alan olarak hemen hemen Kaliforniya'ya eşittir.

- Я должен завершить работу до четырёх часов.
- Мне надо к четырём закончить работу.
- Мне надо закончить работу к четырём часам.

- İşi saat dörde kadar bitirmek zorundayım.
- İşi dörde kadar bitirmek zorundayım.
- Saat dörde kadar işi bitirmem gerekiyor.

- Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов.
- Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов.

Tom Mary'ye geçen altı ay içinde 34,000 dolardan daha fazla verdiğini hesapladı.