Translation of "учила" in Turkish

Утром она учила английский.

Sabahleyin İngilizce çalıştı.

Юми учила английский вчера вечером.

Yumi dün gece İngilizce çalıştı.

Она учила японский после обеда.

Akşam yemeğinden sonra Japonca çalıştı.

- Не учила ли тебя твоя мать говорить "спасибо"?
- Тебя мама не учила спасибо говорить?
- Вас мама не учила говорить спасибо?

Annen sana teşekkürler demeyi öğretmedi mi?

- Я помню, как мама учила со мной алфавит.
- Я помню, как мама учила меня буквам.
- Я помню, что мама учила со мной алфавит.
- Я помню, что мама учила со мной буквы.

Annemin bana alfabeyi öğrettiğini hatırlıyorum.

Она говорила мне и учила меня,

O bana gerçek güzelliğin

Том хотел, чтобы Маша учила французский.

Tom Mary'nin Fransızca öğrenmesini istedi.

Мэри учила своих детей любить животных.

Mary çocuklarına hayvanlara karşı nazik olmayı öğretti.

Моя мама учила меня, что показывать пальцем - это невежливо.

Annem bana işaret etmenin nazik olmadığını öğretti.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

- Я учил французский три года.
- Я учила французский три года.

Üç yıldır Fransızca öğreniyorum.

- Она учила латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

O, okulda Latince öğrendi.

- Она учила своих детей русскому.
- Она научила своих детей русскому языку.

O, çocuklarına Rusça öğretti.

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

Değiştiğimi fark ettim. Bana, başkalarına karşı hassas olmayı öğretiyordu.

- Я учил его плавать.
- Я учила его плавать.
- Я научил его плавать.

Ona nasıl yüzeceğini öğrettim.

- Сколько лет ты учил французский?
- Сколько лет ты учила французский?
- Сколько лет вы учили французский?

Kaç yıl Fransızca öğrendin?

- Я учил Тома плавать.
- Я учила Тома плавать.
- Я научила Тома плавать.
- Я научил Тома плавать.

Tom'a yüzmeyi öğrettim.

- Вы учили кого-нибудь французскому языку?
- Ты учила кого-нибудь французскому языку?
- Ты учил кого-нибудь французскому языку?

Birine hiç Fransızca öğrettin mi?

- Если бы я усерднее учил французский язык, когда был в школе, то, наверное, не говорил бы сейчас на нём так плохо.
- Если бы я усерднее учила французский язык, когда была в школе, то, наверное, не говорила бы сейчас на нём так плохо.

Okuldayken daha sıkı Fransızca çalışsaydım, şimdi muhtemelen onda çok kötü olmazdım.