Translation of "учеников" in Turkish

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников в Вашем классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

Sınıfında kaç tane öğrenci var?

Кто из учеников вышел?

Hangi öğrenci dışarı çıktı?

Каково общее число учеников?

Öğrencilerin toplam sayısı nedir?

Это не касается учеников.

Bu, öğrencileri içermiyor.

Учитель поприветствовал новых учеников.

Öğretmen yeni öğrencileri karşıladı.

- Два студента отсутствуют сегодня.
- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.

Bugün iki öğrenci yoktur.

- Это один из учеников моего отца.
- Он один из учеников моего отца.

Bu babamın öğrencilerinden biri.

Большинство учеников не любят историю.

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

Учитель сердито отчитал своих учеников.

Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.

В школе две тысячи учеников.

Okulda 2,000 öğrenci var.

В моей школе 1000 учеников.

Okulumda 1000 tane öğrenci var.

В этом классе 40 учеников.

- Bu sınıfta kırk öğrenci var.
- Bu sınıfta 40 öğrenci var.

Похвалы сподвигают учеников лучше заниматься.

Övgü öğrencileri çok çalışmaya teşvik eder.

Сколько учеников в твоей школе?

Okulunda kaç tana öğrenci vardır?

Том - один из моих учеников.

Tom benim öğrencilerimdendir.

В классе тридцать пять учеников.

Bu sınıf otuz beş tane öğrenciden oluşur.

В нашем классе сорок учеников.

Sınıfımızda kırk öğrenci vardır.

Том - один из учеников Мэри.

Tom, Mary'nin öğrencilerinden biri.

Учитель разделил учеников на группы.

Öğretmen öğrencileri gruplara ayırdı.

- В моём классе двадцать семь учеников.
- У меня в классе двадцать семь учеников.

Sınıfımda yirmi yedi öğrenci var.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Bu sınıf kırk öğrenciden oluşur.

На этом графике показано, сколько учеников

Bu grafik, Avustralya'da

в которых учится менее пяти учеников.

sadece Gansu'daki 1000 okuldan biri.

Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.

Öğretmen güncel olaylara öğrencilerin dikkatini çekmeye çalıştı.

Сколько учеников у вас в классе?

Sınıfınızda kaç öğrenci var?

Большинство учеников приходит в школу пешком.

Çoğu öğrenci okula yürüyerek geliyor.

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.

В этом классе тридцать пять учеников.

Bu sınıfta 35 öğrenci var.

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

Sınıflarını temizlemek öğrencilerin görevidir.

Я не один из твоих учеников.

Ben sizin öğrencilerinizden değilim.

Педагогам следует уважать родной язык учеников.

Eğitimciler öğrencilerin ana diline saygı göstermeliler.

В её классе примерно сорок учеников.

Sınıfında kırk civarında öğrenci var.

Несколько учеников на задних партах спали.

Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci uyuyorlardı.

- Ни один из учеников не опоздал в школу.
- Никто из учеников не опоздал в школу.

Öğrencilerden hiçbiri okula geç kalmadı.

и сделала её понятной для юных учеников.

ve genç öğrenciler için kolay anlaşabilir bir biçime dönüştürdüm.

Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.

Öğrencilerin isimlerini alfabetik sıraya göre sınıflandırmalıyız.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Bu sınıf otuz beş öğrenciden oluşur.

Он всегда в числе лучших учеников класса.

O her zaman sınıfın zirvesindedir.

Ниже мы написали имена учеников нашего класса.

Altına bizim sınıftaki öğrencilerin adlarını yazdık.

Большинство учеников умеет говорить на английском языке.

Çoğu öğrenci İngilizce konuşabilir.

Я старше других учеников в моём классе.

Sınıfımdaki herhangi bir diğer öğrenciden daha büyüğüm.

Она влюбилась в одного из своих учеников.

O, öğrencilerinden birine âşık oldu.

- Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна.
- Водитель автобуса предупредил учеников не высовываться из окна.

Otobüs şoförü öğrencileri başlarını pencereden dışarı çıkarmamaları için uyardı.

- У нас столько учеников.
- У нас так много учеников.
- У нас столько студентов.
- У нас так много студентов.

Çok fazla öğrencimiz var.

- Том воодушевляет своих студентов.
- Том поддерживает своих учеников.

Tom öğrencilerini teşvik ediyor.

В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.

Halihazırda, okulumuzda 1600 öğrenci var.

Ты всегда был одним из лучших моих учеников.

Sen her zaman en iyi öğrencilerimden biriydin.

Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей?

Okulundaki öğrenci / öğretmen oranı nedir?

В школе 41 учитель и около 800 учеников.

Bu okulda kırk bir öğretmen ve yaklaşık sekiz yüz öğrenci var.

Сегодня в классе намного больше учеников, чем вчера.

Bugün sınıfta dünkünden daha fazla sayıda öğrenci var.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Ben sınıftaki en iyi öğrencilerden biriydim.

Мне не нравятся преподаватели, не любящие учеников, задающих вопросы.

Soru soran öğrencileri sevmeyen öğretmenleri sevmiyorum.

Учитель никогда не должен смеяться над ошибками своих учеников.

Bir öğretmen öğrencilerinin hatalarına asla gülmemeli.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.

- Öğretmenler bütün öğrencilerine tarafsız davranmalılar.
- Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.

Не думаю, что кто-нибудь из учеников ещё захочет прийти.

Daha çok öğrencinin gelmek istediğini sanmıyorum.

Ни один из его учеников не смог решить эту задачу.

Öğrencilerinden hiçbirisi soruyu çözemedi.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

Öğrencileri odanın içine çağırdı.

- Том мой бывший студент.
- Том - один из моих бывших учеников.

Tom benim eski öğrencimdir.

Я самый старший из всех других учеников в своём классе.

- Sınıfımdaki öğrencilerin en büyüğüyüm.
- Sınıfımdaki öğrencilerin en yaşlısıyım.

Опоздавших в школу учеников оказалось куда меньше, чем я предполагал.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.

Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три.

Öğretmen öğrencilerin iki veya üç gruba ayrılmalarını istedi.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

Bu sene sınıfımda geçen senekine göre daha az öğrenci var.

учитель также может контролировать своих учеников, поскольку он изображен перед всеми

herkes karşısında görüntüde olduğu içinde öğretmen aynı zamanda öğrencilerini de kontrol edebiliyor

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

Öğrencilerin toplam sayısı nedir?

- Том - один из моих лучших студентов.
- Том - один из моих лучших учеников.

Tom en iyi öğrencilerimden biridir.

- Школа скоро закроется на летние каникулы.
- Учеников скоро распустят на летние каникулы.

Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.

- В нашей школе учится около тысячи учащихся.
- Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.

Okulumuzun yaklaşık bin öğrencisi vardır.

- Одного из учеников Иисуса звали Павел.
- Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.

İsa'nın havarilerinden birinin adı Paulus'tu.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Bizim sınıfta kırk beş öğrenci vardır.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

Yirmi öğrenciden sadece biri kitabı okudu.

- Том был одним из моих лучших студентов.
- Том был одним из моих лучших учеников.

Tom, en iyi öğrencilerimden biridir.

- Из двадцати учеников только один прочитал книгу.
- Из двадцати студентов только один прочитал книгу.
- Из двадцати учащихся только один прочитал книгу.

Yirmi öğrenciden sadece bir tanesi kitabı okumuştu.

И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.

İsa on iki öğrencisini yanına çağırıp onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi. Böylece kötü ruhları kovacak, her hastalığı, her illeti iyileştireceklerdi.

- Я никого из её учеников не знаю.
- Я никого из её студентов не знаю.
- Я никого из её учениц не знаю.
- Я никого из её студенток не знаю.
- Я ни одного из её учеников не знаю.
- Я ни одного из её студентов не знаю.
- Я ни одну из её учениц не знаю.
- Я ни одну из её студенток не знаю.
- Я ни с одним из её учеников не знаком.
- Я ни с одним из её студентов не знаком.
- Я ни с одной из её учениц не знаком.
- Я ни с одной из её студенток не знаком.

Onun öğrencilerinden hiçbirini tanımıyorum.

- Ни один из его студентов не сдал экзамен.
- Ни одна из его студенток не сдала экзамен.
- Ни один из его учеников не сдал экзамен.
- Ни одна из его учениц не сдала экзамен.

Öğrencilerden hiçbiri sınavı geçmedi.