Translation of "уставились" in Turkish

- Почему все на тебя уставились?
- Почему все на вас уставились?

Neden herkes sana bakıyor?

Все уставились на Тома.

- Herkes gözlerini Tom'a dikti.
- Herkes Tom'a dik dik baktı.

Они уставились на Тома.

Onlar Tom'a baktılar.

Мы на них уставились.

Onlara bakıyoruz.

Мы уставились на них.

Biz onlara baktık.

Они уставились на него.

Onlar ona baktı.

Все уставились на меня.

Herkes bana baktı.

На что это все уставились?

Herkes neye bakıyor?

Все просто уставились на Тома.

Herkes sadece Tom'a baktı.

Мы все уставились на Тома.

Hepimiz Tom'a baktık.

Мы все уставились на них.

Hepimiz onlara baktık.

Мы все уставились на него.

Hepimiz ona bakakaldık.

Почему все уставились на Тома?

Neden herkes Tom'a dik dik bakıyor?

Чего они на нас уставились?

Neden bize dik dik bakıyorlar?

- Ты чего уставился?
- Вы чего уставились?

Neden bakıyorsun?

Они прекратили игру и уставились на меня.

Oyunu bıraktılar ve bana baktılar.

Том с Мэри уставились друг на друга.

Tom ve Mary birbirlerine dik dik baktılar.

Мы с Томом уставились друг на друга.

Tom ve ben birbirimize baktık.

- Все глядят на Тома.
- Все уставились на Тома.

Herkes Tom'a bakıyor.

- Все уставились на нас.
- Все на нас пялились.

Herkes sadece bize baktı.

- На кого ты уставился?
- На кого вы уставились?

Kime bakıyorsun?

- Они на него уставились.
- Они на него пялятся.

Onlar ona dik dik bakıyor.

- Они на неё уставились.
- Они на неё пялятся.

Onlar ona bakıyor.

- Все на них уставились.
- Все на них пялятся.

Herkes onlara bakıyor.

- Все на меня уставились.
- Все на меня пялятся.

Herkes bana bakıyor.

- Все на него уставились.
- Все на него пялятся.

Herkes ona bakıyor.

- Все уставились на них.
- На них все пялились.

Herkes onlara baktı.

- Все уставились на него.
- На него все пялились.

Herkes ona uzun uzun baktı.

- Все уставились на неё.
- На неё все пялились.

Herkes ona baktı.

- Все на нас уставились.
- Все на нас пялятся.

Herkes bize bakıyor.

- Они на тебя пялятся.
- Они на вас пялятся.
- Они на тебя уставились.
- Они на вас уставились.
- Они на тебя смотрят.

Onlar size bakıyor.

- Все уставились на меня.
- Все пристально смотрели на меня.

Herkes bana bakıyordu.

Я не мог понять, почему все уставились на меня.

İnsanların neden bana baktıklarını merak ettim.

- Они уставились друг на друга.
- Они таращились друг на друга.

Birbirlerine dik dik baktılar.

Все просто уставились на Тома и не говорили ни слова.

Herkes yalnızca Tom'a baktı ve bir şey söylemedi.

- Почему все на нас уставились?
- Почему все на нас пялятся?

Neden herkes bize bakıyor?

- Почему все на них пялятся?
- Почему все на них уставились?

Neden herkes onlara bakıyor?

- Почему все на него уставились?
- Почему все на него пялятся?

Neden herkes ona bakıyor?

- Почему все на неё уставились?
- Почему все на неё пялятся?

Neden herkes ona dik dik bakıyor?

- Почему все на меня уставились?
- Почему все на меня пялятся?

Neden herkes bana bakıyor?