Translation of "удивлённым" in Turkish

- Наш учитель выглядел удивлённым.
- Учитель выглядел удивлённым.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

- Том не выглядит удивлённым.
- Том не кажется удивлённым.

Tom şaşırmış görünmüyor.

Том казался удивлённым.

Tom şaşırmış görünüyordu.

Том кажется удивлённым.

Tom şaşırmış görünüyor.

Ты не выглядел удивлённым.

Sen şaşırmış görünmüyordun.

Маркку выглядел приятно удивлённым.

Markku hoş bir biçimde şaşırmış gibi görünüyordu.

Том выглядел слегка удивлённым.

Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

Том не выглядел удивлённым.

Tom şaşırmış görünmüyordu.

Даже Том казался удивлённым.

Tom bile şaşırmış görünüyordu.

Ты не выглядишь особенно удивлённым.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

Том совершенно не выглядел удивлённым.

Tom hiç şaşırmış görünmüyordu.

- Ты выглядишь удивлённым.
- Ты выглядишь удивленной.

Şaşırmış görünüyorsun.

Никто из них не выглядит удивлённым.

Onlardan hiçbiri şaşırmış görünmüyor.

Том сказал, что я выгляжу удивлённым.

Tom şaşırmış göründüğümü söyledi.

- Том выглядел слегка изумленным.
- Том выглядел слегка удивлённым.

Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

- Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, зачем я это сделал.
- Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, почему я это сделал.

Tom bunu neden yaptığımı ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, куда я ходил.

Tom nereye gittiğimi ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

- Не мог Том быть таким уж удивлённым.
- Едва ли Том был так уж удивлён.

Tom o kadar şaşırmış olamaz.

- Он казался очень удивлённым, когда я сказал ему об этом.
- Он, по-видимому, был очень удивлен, когда я рассказал ему об этом.

Ben ona ondan bahsettiğimde o çok şaşırmış görünüyordu.