Translation of "тяжёлая" in Turkish

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

Ne ağır bir çanta!

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

- Kutu ağırdır.
- Kutu ağır.

Эта кровать тяжёлая.

Bu yatak ağır.

Эта книга тяжёлая.

Bu kitap ağır.

- Эта коробка тяжёлая.
- Это тяжёлая коробка.
- Этот ящик тяжёлый.

Bu kutu ağır.

- Моя сумка очень тяжёлая.
- У меня очень тяжёлая сумка.

Çantam çok ağır.

- Эта коробка тяжёлая.
- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

O kutu ağır.

Например, насколько она тяжёлая?

Örneğin ağırlığı ne?

Тяжёлая работа - цена успеха.

Zor iş başarının fiyatıdır.

Эта коробка очень тяжёлая.

Bu kutu çok ağır.

Моя книга очень тяжёлая.

Kitabım çok ağır.

Моё хобби - тяжёлая атлетика.

Hobim ağırlık kaldırmak.

Это была тяжёлая неделя.

Bu zor bir haftaydı.

Эта сумка слишком тяжёлая.

Bu çanta aşırı ağır.

Это была тяжёлая гонка.

Bu zor bir yarıştı.

У неё была тяжёлая жизнь.

Zor bir hayat yaşadı.

Это была настоящая тяжёлая работа.

O gerçekten zor bir işti.

У меня была тяжёлая неделя.

Zor bir hafta geçirdim.

Тяжёлая работа является основным элементом успеха.

Zor iş başarının ana unsurudur.

- Это тяжёлая болезнь.
- Это серьёзное заболевание.

O ciddi bir hastalıktır.

Том сказал, что Мэри довольно тяжёлая.

Tom Mary'nin oldukça ağır olduğunu söyledi.

- Пакет не тяжёлый.
- Посылка не тяжёлая.

Bu paket ağır değil.

Эта книга не такая тяжёлая, как та.

Bu kitap onun kadar ağır değil.

- Давай я тебе помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.
- Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

Sana yardım edeyim. Çantan ağır gözüküyor.

- Эта книга очень тяжёлая.
- Эта книга очень увесистая.

Bu kitap çok ağır.

- У Тома трудная работа.
- У Тома тяжёлая работа.

Tom'un zor bir işi var.

- Коробка большая и тяжелая.
- Коробка большая и тяжёлая.

Kutu büyük ve ağırdır.

- Эта коробка довольно тяжёлая.
- Этот ящик довольно тяжёлый.

- Kutu epey ağırmış.
- Kutu oldukça ağır.

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Bu kutu tek başıma kaldırabilmem için çok ağır.

- Он слишком уж тяжёлый.
- Больно она тяжёлая.
- Очень уж оно тяжёлое.

Çok fazla ağır.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

Kutu çok ağırdı.

- Это слишком тяжело.
- Он слишком тяжёлый.
- Она слишком тяжёлая.
- Оно слишком тяжёлое.

Bu çok ağır.

- Эта работа для меня слишком тяжёлая.
- Эта работа слишком тяжела для меня.

İş benim için çok zor.

- Он не слишком тяжёлый.
- Она не слишком тяжёлая.
- Оно не слишком тяжёлое.

- Çok ağır değil.
- Öyle aman aman bir ağırlığı yok.