Translation of "сумка" in Turkish

- Это твоя сумка?
- Это Ваша сумка?
- Это ваша сумка?

Bu senin çantan mı?

- Где твоя сумка?
- Где Ваша сумка?

Çantan nerede?

- Вот твоя сумка.
- Вот Ваша сумка.

İşte senin çantan.

Где сумка?

Çanta nerede?

Сумка полная.

Çanta dolu.

Сумка нужна?

Çanta lazım mı?

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?
- Эта чёрная сумка Ваша?

O siyah çanta senin mi?

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

Ne ağır bir çanta!

- Сумка пустая.
- Сумка пуста.
- В сумке пусто.

Çanta boş.

- У Вас сумка открыта!
- У тебя сумка открыта.

Senin çantan açık.

- Эта сумка недостаточно велика.
- Эта сумка недостаточно большая.

Bu çanta yeterince büyük değil.

- Это ведь твоя сумка?
- Это ведь ваша сумка?

- Bu senin çantan, değil mi?
- Bu sizin çantanız, değil mi?

Это наша сумка.

Bu bizim el çantamız.

Мне нужна сумка.

Bir çantaya ihtiyacım var.

Это его сумка.

Onun çantası var.

Это чья сумка?

Bu çanta kimin?

Где моя сумка?

Çantam nerede?

Вот твоя сумка!

İşte senin çantan.

Где твоя сумка?

Çantan nerede?

Которая твоя сумка?

Hangisi senin çantan?

Чья это сумка?

Bu kimin çantası?

Это моя сумка.

Bu benim çantam.

Это сумка Джейн.

- Bu Jane'nin çantasıdır.
- Bu, Jane'in çantası.

Эта сумка моя.

Bu çanta benim.

Та сумка моя.

O çanta benim.

Это сумка Тома?

Bu Tom'un çantası mı?

Это сумка Тома.

Bu, Tom'un çantası.

Где ваша сумка?

- Çantan nerede?
- Çantanız nerede?

- Для его переноски мне нужна сумка.
- Мне нужна для него сумка.
- Мне нужна для неё сумка.
- Мне для него нужна сумка.
- Мне для неё нужна сумка.

Onu taşımak için bir çantaya ihtiyacım var.

- Моя сумка очень тяжёлая.
- У меня очень тяжёлая сумка.

Çantam çok ağır.

- Это твоя сумка или его?
- Это Ваша сумка или его?

Bu çanta sizinki mi yoksa onunki midir?

Эта сумка не маленькая.

Bu çanta küçük değil.

Мне нужна моя сумка.

Çantama ihtiyacım var.

Сумка была не моей.

Çanta benim değildi.

Эта сумка слишком тяжёлая.

Bu çanta aşırı ağır.

Это не моя сумка.

Bu benim çantam değil.

Твоя сумка выглядит тяжелой.

Çantan ağır görünüyor.

Эта сумка кажется дорогой.

O çanta pahalı görünüyor.

Моя сумка вон там.

Çantam orada.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Tom'un çantası çok hafifti.

Эта сумка из телячьей кожи?

O çanta dana derisinden mi yapılmış?

Я знаю, чья это сумка.

Bunun kimin çantası olduğunu biliyorum.

Его сумка была сильно повреждена.

Onun çantası ağır hasar gördü.

Эта сумка сделана из кожи.

Bu çanta deriden yapılmıştır.

Чья это сумка для гольфа?

Bu kimin golf çantası?

Твоя сумка была очень лёгкой.

Çantanız çok hafifti.

- Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой.
- Сумка была большой, и, вдобавок, тяжёлой.

Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.

Эта сумка одновременно хорошая и недорогая.

Bu çanta hem iyi hem de ucuz.

Твоя сумка у меня на столе.

Çantan benim masanın üstünde.

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

Yolcu koltuğunda bıraktığım çanta kaybolmuş!

- Давай я тебе помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.
- Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

Sana yardım edeyim. Çantan ağır gözüküyor.

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

- Çantam çalındı.
- Benim çantam çalındı.

У нее такая же сумка, как у тебя.

O senin sahip olduğun aynı çantaya sahiptir.

- Моя сумка пуста.
- У меня в сумке пусто.

Benim çantam boştur.

Эта сумка идеально подойдёт к моему клетчатому пальто.

- Bu el çantası ekoseli ceketime çok yakışıyor.
- Bu el çantası damalı ceketimle harika uyuşuyor.

- Сумка была слишком тяжёлой, чтобы её нести.
- Из-за того, что сумка была очень тяжёлой, её невозможно было нести.

Çanta taşınmayacak kadar çok ağırdı.

- У меня есть итальянская сумка.
- У меня есть итальянская сумочка.

Benim bir İtalyan çantam var.

Для меня сумка была настолько тяжёлой, что я не мог двигаться.

Çanta taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

Так как сумка была слишком тяжёлой, я не смог нести её один.

Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

- У него вчера украли сумку.
- Его сумка была украдена вчера.
- Его сумку вчера украли.

Dün onun çantası çalındı.

Поиск везде, где у вас есть сумка ATF за пределами Турции или есть другие виды сигналов тревоги

Türkiye dışında heryerde didik didik çantanız aranıyor veya başka türlü alarmlar var