Translation of "тяжёлый" in Turkish

Том тяжёлый.

Tom ağırdır.

- Ваш чемодан слишком тяжёлый.
- У тебя слишком тяжёлый чемодан.
- У Вас слишком тяжёлый чемодан.
- У вас слишком тяжёлый чемодан.

Valiziniz çok ağır.

Этот стол тяжёлый.

Bu masa ağır.

Телевизор очень тяжёлый.

Televizyon çok ağır.

Синий рюкзак тяжёлый.

Bu mavi sırt çantası ağır.

Один был тяжёлый.

Biri ağırdı.

Какой тяжёлый стол!

Ne kadar da ağır bir masa bu!

Тяжёлый был день.

Zor bir gündü.

Том не тяжёлый.

Tom ağır değil.

Том довольно тяжёлый.

Tom oldukça ağırdır.

Мне предстоит тяжёлый день.

Zor bir gün geçireceğim.

Этот телевизор очень тяжёлый.

Bu televizyon çok ağır.

Это был тяжёлый день.

Zor bir gündü.

Этот подсвечник очень тяжёлый.

Bu şamdan çok ağır.

Это будет тяжёлый матч.

Zor bir maç olacak.

Ящик был слишком тяжёлый.

Kutu çok ağırdı.

Том нёс тяжёлый рюкзак.

Tom ağır bir sırt çantası taşıyordu.

- Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
- Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?

Bu ağır masayı taşımama yardım eder misin?

Это был очень тяжёлый день.

Bu bir deneme günüydü.

У меня был очень тяжёлый пациент,

Fakat çok ağır bir depresyonu olan bir hastam vardı

Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.

Genç tek eliyle ağır kutuyu kaldırdı.

Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт.

Ağır bagajı havaalanına çektim.

Он слишком тяжёлый, его не передвинуть.

Taşımak için fazla ağır.

Я не такой тяжёлый, как Том.

Tom kadar ağır değilim.

- Пакет не тяжёлый.
- Посылка не тяжёлая.

Bu paket ağır değil.

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

- Kutu ağırdır.
- Kutu ağır.

Это был тяжёлый период в истории Америки.

Bu, Amerikan tarihinde zor bir dönemdi.

Этот чемодан не такой тяжёлый, как кажется.

Bu bavul göründüğü kadar ağır değil.

Этот камень слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

Bu taş kaldırmak için çok ağır.

- Это был тяжёлый год.
- Это был трудный год.

Zor bir yıl oldu.

Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

Bu sıra, bizim onu havaya kaldırabileceğimizden ağır.

- Эта коробка довольно тяжёлая.
- Этот ящик довольно тяжёлый.

- Kutu epey ağırmış.
- Kutu oldukça ağır.

- Эта коробка тяжёлая.
- Это тяжёлая коробка.
- Этот ящик тяжёлый.

Bu kutu ağır.

У меня не такой тяжёлый чемодан, как у Тома.

Benim valizim Tom'unki kadar ağır değil.

- Эта коробка тяжёлая.
- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

O kutu ağır.

- У Тома был тяжёлый день.
- У Тома был трудный день.

Tom zor bir gün geçirdi.

- У меня был трудный день.
- У меня был тяжёлый день.

Zor bir gün geçirdim.

- У меня был тяжёлый год.
- У меня был трудный год.

Zor bir yıl geçirdim.

- Он слишком уж тяжёлый.
- Больно она тяжёлая.
- Очень уж оно тяжёлое.

Çok fazla ağır.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

Kutu çok ağırdı.

- Это слишком тяжело.
- Он слишком тяжёлый.
- Она слишком тяжёлая.
- Оно слишком тяжёлое.

Bu çok ağır.

- Он не слишком тяжёлый.
- Она не слишком тяжёлая.
- Оно не слишком тяжёлое.

- Çok ağır değil.
- Öyle aman aman bir ağırlığı yok.