Translation of "теряй" in Turkish

Не теряй терпения!

Sabrını yitirme!

Не теряй времени.

Zaman kaybetmeyin.

Не теряй надежду, Том.

Umudunu kaybetme, Tom.

Главное, не теряй надежды!

Özellikle, umudunu kaybetme!

Никогда не теряй уверенности.

Asla güveninizi kaybetmeyin.

- Не теряй надежды.
- Не теряйте надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

Umudunu yitirme.

Не теряй время, пытаясь починить это.

Onu düzeltmeye çalışarak boşa zaman harcama.

- Не падай духом!
- Не теряй мужества!

Cesaretini kaybetme!

- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!

Asla umudunu kaybetme!

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не теряйте надежду.

Hiç umut yitirme.

Не теряй время даром, надевай свои треккинговые ботинки.

Yürüyüş ayakkabılarını giy ve zaman kaybetme.

- Не теряйте чувства юмора.
- Не теряй чувства юмора.

Mizah anlayışını kaybetme.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.
- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!
- Никогда не теряйте надежду.

Asla umudunuzu kaybetmeyin.

- Не падай в обморок!
- Не отключайся!
- Не теряй сознание!

Bayılma!

Никогда не теряй веру в самого себя. Ты можешь сделать всё, что хочешь.

- Kendinize olan güveni asla kaybetmeyin. Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.
- İçinizdeki inancı asla kaybetmeyin... Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.

- Не выходи из себя.
- Не выходите из себя.
- Не теряй самообладания.
- Не теряйте самообладания.

Soğukkanlılığını kaybetme.

- Не теряй времени.
- Не тратьте время.
- Не трать зря время.
- Не тратьте зря время.

Zamanı israf etmeyin.

- Не теряй бдительность.
- Держи ушки на макушке.
- Держите ушки на макушке.
- Не теряйте бдительность.

Tetikte ol.

- Не потеряй этот ключ.
- Не потеряйте этот ключ.
- Не теряй этот ключ.
- Не теряйте этот ключ.

Bu anahtarı kaybetme.