Translation of "театр" in Turkish

- Вы любите театр?
- Тебе нравится театр?

Tiyatro sever misin?

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Birlikte tiyatroya gidelim.

Мне нравится театр. Я часто хожу в театр.

Tiyatroyu severim. Ben sık sık tiyatroya giderim.

Какой это театр?

O, hangi tiyatrodur?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
- Bu gece sinemaya gidiyor musun?

- Завтра мы идём в театр.
- Завтра мы пойдём в театр.

Yarın tiyatroya gideceğiz.

Мы идём в театр.

Tiyatroya gidiyoruz.

Театр медленно наполнялся людьми.

Tiyatro yavaş yavaş insanlarla doluyordu.

Зрители входят в театр.

Seyirci tiyatroya giriyor.

Том очень любил театр.

Tom tiyatroyu çok seviyordu.

Я пойду в театр.

Tiyatroya gideceğim.

- Том пошёл в театр с Мэри.
- Том пошёл с Мэри в театр.

Tom, Mary ile tiyatroya gitti.

- Ты не идёшь вечером в театр?
- Вы не идёте вечером в театр?

Bu gece tiyatroya gitmiyor musun?

Он обожает ходить в театр.

O, tiyatroya gitmeyi sever.

Кто купит билеты в театр?

Tiyatro biletlerini kim alacak?

- Театр пуст.
- В театре пусто.

- Tiyatro boştur.
- Tiyatro boş.

Потом мы пошли в театр.

Sonra tiyatroya gittik.

Театр обычно открывался по воскресеньям.

Tiyatro pazar günleri açardı.

- Мы все пошли в театр на спектакль.
- Мы все пошли в театр посмотреть спектакль.

Bir oyun izlemek için hepimiz tiyatroya gittik.

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда теперь пойдём? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Şimdi nereye gidelim? Tiyatroya mı yoksa sinemaya mı?

театр, затем кино и Эртем Эжилмез

arkasından tiyatro ve Ertem Eğilmez ile sinema hayatı başladı

Оперный театр, построенный в 1888 году,

1888 Opera Binası,

самый старый театр в Сан-Франциско,

San Fransisco'nun en eskisi,

Этот театр вмещает три тысячи человек.

Bu tiyatro üç bin kişiyi alacak.

Я иду в театр на углу.

Köşedeki tiyatroya gidiyorum.

Сегодня вечером мы идём в театр.

Bu akşam tiyatroya gidelim.

У входа в театр толпились люди.

Tiyatronun girişinde bir insan kalabalığı vardı.

Вчера вечером мы ходили в театр.

Dün gece, biz tiyatroya gittik.

В это время театр обычно открывается.

Tiyatro genellikle bu zamanda açılır.

- Ты хочешь пойти в кино или в театр?
- Вы хотите в кино или в театр?

Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmek istersin?

- Я пошел в театр, чтобы посмотреть современную драму.
- Я пошла в театр, чтобы посмотреть современную драму.

Modern bir dram izlemek için tiyatroya gittim.

По дороге в театр я встретил Йоко.

Ben tiyatroya giderken Yoko ile karşılaştım.

Том раздавал автографы перед входом в театр.

Tom tiyatronun önünde kendi el yazısıyla imza atıyordu.

Мы с женой вчера ходили в театр.

Karım ve ben dün tiyatroya gittik.

Том жалеет, что не пошёл вчера в театр.

Keşke Tom dün gece tiyatroya gitseydi.

Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля.

- Ben konserin ortasında tiyatroyu terk etmek zorunda kaldım.
- Konserin ortasında tiyatroyu terk etmek zorunda kaldım.

Мы вместе поужинаем, а потом пойдём в театр.

Beraber akşam yemeğine çıkacağız sonra da tiyatroya gideceğiz.

По дороге в театр я наткнулся на Йоко.

Tiyatroya giderken Yoko'ya rastladım.

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

İyi koltuklar edinebilmemiz için tiyatroya erken gidelim.

Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам.

Tiyatroya pazartesi ya da peeşembe gidelim.

Ты бы хотел пойти в театр сегодня вечером?

Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?

Она часто ходила в театр, когда была в Лондоне.

O Londra'da iken sık sık tiyatroya giderdi.

Мы пошли в театр рано, чтобы занять хорошие места.

Tiyatroya erken gittik bu yüzden iyi koltuklar alabildik.

Я пошёл в театр пораньше, чтобы занять хорошее место.

İyi bir koltuk almak için tiyatroya erken gittim.

Мы пошли в театр рано, чтобы получить хорошие места.

İyi koltuklar almak için tiyatroya erken gittik.

- Я вчера ходил в оперу.
- Я вчера ходил в оперный театр.

Dün operaya gittim.

Я пошёл в театр рано, чтобы можно было получить хорошее место.

Tiyatroya erken gittim bu yüzden iyi bir koltuk alabildim.

Отец? Он ходит в библиотеку, в кино, в театр. Он очень активен.

Babam mı? O, kütüphane, sinema ve tiyatroya gider. Çok aktiftir.

Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу.

Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.