Translation of "строить" in Turkish

он готов строить будущее,

bir gelecek inşa etmeye hazır olduğunuzu

Хочу начать строить планы.

Planlar yapmaya başlamak istiyorum.

Мы можем строить новые планы.

Yeni planlar yapabiliriz.

Вместо того, чтобы строить карьеру,

Tam anlamıyla bir mesleğe karar vermek yerine,

Разве неправильно строить мечеть Святой Софии?

Ayasofya'nın cami yapılması yanlış karar mı?

Легче строить планы, чем их осуществлять.

Plan yapmak, onu uygulamaktan daha kolaydır.

Было рискованно строить сырную фабрику в Эквадоре.

Ekvator'da peynir fabrikası yapmak bir riskti.

Я сказал: «Я хочу строить прямо здесь.

Fabrikayı Idaho’ya kurmak istediğimi söyledim.

Но как мы сможем строить из него?

Ama, bununla nasıl bir şey inşa edebiliriz?

и используют его, чтобы строить свой организм,

ve ölüm ile

Я начал строить эту сеть три года назад.

Bu ağı inşa etmeye üç yıl önce başladım.

не надо строить прамит 4 тысячи лет назад

yok artık 4 bin yıl önce pramit'i inşaa et

Думаю, нам надо начинать строить планы на лето.

Yaz için planlar yapmaya başlamamız gerektiğini düşünüyorum.

- Пауки любят строить паутины.
- Пауки любят плести паутину.

Örümcekler örümcek ağı yapmayı severler.

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.

Yasa, bu topraklar üzerinde herhangi bir gökdelenin inşasını yasaklar.