Translation of "мечеть" in Turkish

Это мечеть.

Bu bir camidir.

- Террористы напали на мечеть.
- Террористы атаковали мечеть.

Teröristler bir camiye saldırdılar.

нет! Должно быть мечеть

hayır! Cami olmalı

Давай пойдем в мечеть

gelelim cami oluşuna

Давай снова в мечеть

gelelim tekrar cami oluşuna

почему мечеть построена сейчас?

neden şimdi cami yapıldı

Я снова сделаю мечеть, всегда нужно проводить такие дискуссии, как мечеть

tekrar cami yapacağım, cami olmalı gibi tartışmalar hep yapıldı

Тогда почему мечеть построена сейчас?

daha sonra da neden şimdi cami yapıldı ona bir bakalım

так он превратился в мечеть

bu yüzden camiye çevrilmişti

почему мечеть была построена сейчас?

neden şimdi cami yapıldı?

Это дом, а это — мечеть.

Bu bir ev, şu ise camidir.

Мне нужно сходить в мечеть.

Camiye gitmek zorundayım.

Христиане не ходят в мечеть.

Hristiyanlar camiye gitmez.

Они пошли в мечеть помолиться.

Namaz kılmak için camiye gittiler.

Разве неправильно строить мечеть Святой Софии?

Ayasofya'nın cami yapılması yanlış karar mı?

мы бежали бы домой не в мечеть

camiye değil eve koşardık

Правильно ли входить в мечеть в грязных носках?

Bir camiye kirli çoraplarla girmek doğru mudur?

Нет ничего плохого в том, чтобы снова использовать место, которое в течение 600 лет использовалось как мечеть, как мечеть.

600 yıl cami olarak kullanılan bir yerin tekrar cami olarak kullanılması yanlış değil

Более того, мечеть Святой Софии была построена несколько месяцев назад.

üstelik bir kaç ay önce Ayasofya cami yapılsın önergesine

Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.

Tom ayakkabılarını çıkardı, çantasına koydu ve camiye girdi.

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

sadece istediğim İslami değerlere zarar verilmeden buranın cami yapılması

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

Поскольку в 1453 году не было мечети, а также она превратилась в мечеть для силового шоу, Святой Софии

1453 yılınca cami olmadığından ve aynı zamanda da güç gösterisi için camiye çevrilen Ayasofya